lunes, 20 de abril de 2009


Con tintes vintage y reminiscencias de joyero de la abuela, los hermosos accesorios de Privina Monona no quedan en el pasado sino se que reinventan para ser parte de una colección bien actual y a la moda. Sus materiales bien variados enriquecen muchísimo los diseños y hacen de estas piezas algo especial.

Se utilizan delicadas cintas de seda enrolladitas formando bellos broches, cuentas con colores ambar, rojo y verde hoja. También podemos encontrar delicados broches que contienen imagenes antiguas de la propia colecciòn de la artista.

Como parte de la serie podemos observar collares, pulseras de suaves cuerdas con aros de metal y muchas opciones en pendientes y anillos.

Esta maravillosa tienda satisface todos los gustos en materia de joyeria sin perder la elegancia y las perfectas terminaciones que hacen a un excelente producto. Es así que recomiendo estos bonitos accesorios para cualquier ocasión de regalos o un presente para nosotras mismas.

PrivinaMonona


With vintage patinas reminiscent of grandma's jewelry box, the gorgeous accessories of Privina Monona do not remain in the past, but are reinvented to become part of a very actual and fashionable collection.

Her very varied materials greatly enrich her designs and make these pieces something special. Delicate rolls of silk ribbons are utilized to form beautiful brooches with amber, red and leaf-green beads.

We can also find delicate brooches that contain antique images from the artist's private collection. As part of the series we can observe necklaces and bracelets with soft cords and metal earrings as well as many options in pendants and rings.

This wonderful store satisfies all tastes in jewelry, without losing the elegance and the perfect craftsmanship that defines a great product. That is why I recommend these pretty accessories as gifts for every occasion, for others or for yourself.

PrivinaMonona

Traducido por Lolos / Translated by Lolos

4 comentarios:

MissMomo toma cafe dijo...

Precioso!

Silvia dijo...

Que sorpresa tan, tan bonita y agradable!!! Realmente no se como daros las gracias de la forma en que mereceis por vuestro trabajo. Muchísimas gracias por darle esta escritura tan preciosa y acertada a mi tienda Julieta :D y mil veces, mil gracias a ti también Lolos por tu traducción!!!

Muchos besos!!!

lolo dijo...

De nada Silvia!! Me alegra mucho que te haya gustado. Las palabras que utilizo Julieta para describir tu tienda son las precisas... Besos!

Julieta Romano dijo...

Silvia me pone suuuper contenta que te haya gustado y haya podido captar la esencia de tus creaciones, simplemente ellas me inspiraron!
gracias a ti!

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis