viernes, 22 de mayo de 2009


*Cuéntanos algo acerca de ti: nombre, de dónde eres, etc./ Tell us something about yourself; your name, where you are from, etc.

Mi nombre es Julieta y vivo en Banfield, un barrio en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Estoy recibida de la carrera de Bellas Artes y me fascina todo lo que tiene que ver con lo estético.
Además amo leer, sobre todo filosofia, porque me ayuda muchisimo para idear la parte conceptual en mis obras.

My name is Julieta and I live in Banfield, a neighborhood in the Province of Buenos Aires, Argentina, I am a graduate from Fine Arts and I am fascinated by everything that has to do with aesthetics. I also love to read, specially philosophy, because it helps me enormously to conceptualize my work.


*Hablanos un poquito de tu trabajo y que te inspira para crearlo. / Tell us about your work and what inspires you.

Mis trabajos actuales parten de mis dos colecciones en venta en Etsy. Por un lado "Coexistencia Derivada" esta inspirada en un libro de Hermann Hesse, en el que trata el tema de la multiplicidad interior. Originariamente esta inspiración fue volcada en una obra llamada " Coexistencia Interior" donde todas las instancias de los muñequitos estaban unidas entre si. Luego, para poder comercializarlo mas facilmente, realizé los muñecos de manera individual.
Por otro lado está mi ultima colección "Let´s Dance" inspirada obviamente en los músicos representados. Pense en darles un cierto tono pop psicodélico y bien pregnante haciendo alusión al impacto de estos personajes en la cultura musical.


My current work derives from the two collections that I sell in Etsy. On one side “Derivative Coexistence”, is inspired in a book by Herman Hesse that deals with the subject of internal multiplicity. Originally this inspiration was realized in a work called “Interior Coexistence”, where all the dolls instances were united between them. Later, to be able to commercialize them I made the dolls individually. On the other side is my latest collection, “Let’s Dance”, obviously inspired by the represented musicians. I thought about giving them a certain pregnant, psychedelic pop, alluding to the impact that these characters had in the musical culture.


*¿Por qué el nombre de tu tienda? / Why your store name?

Bueno, como se darán cuenta, el nombre de mi tienda corresponde al mio. No quise ponerle un nombre que limitase mis creaciones a un estilo o target determinado.

Well, as you might imagine, my store’s name corresponds to mine. I did not want to use a name that could limit my creation to a style or specific target.


*Peliculas, música y libros favoritos. (si es que los hay) / Films, music and favorite books?

Pelis: Las de Woody Allen, las de Almodovar, especialmente Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios; Kill Bill, Pulp Fiction; Torrente!
Musica: Los Redondos y Sumo ( Argentina!) Lumumba, Iggy Pop, Lou Reed, Manu Chao.
Libros: Nietzsche, Marx, Hermann Hesse, Isabel Allende(Chile).

Flicks: Woody Allen’s, those of Almodovar, in particular Women on the Verge of a Nervous Breakdown; Kill Bill, Pulp Fiction; Torrente! Music: Los Redondos y Sumo (from Argentina), Lumumba, Iggy Pop, Lou Reed, Manu Chao. Books: Nietzsche, Marx, Hermann Hesse, Isabel Allende(Chile).
*¿Haces algo más aparte de tu obra? / What else you do aside your work?

Hago obras para presentar en galerias y concursos de arte, es lo que maaas me gusta!
Leo bastante, me encanta la fotografia y diseño en la compu!

I make work to be presented in galleries and art contests, that’s what I really like the best! I read a lot, I love photography and I design in the computer!

*¿Cómo promueves tu tienda y tu trabajo? / How do you promote your shop and work?

Utilizo recursos de Etsy y tambien publico las fotografias de mis trabajos y obras en Flickr y en mi blog.

I utilize Etsy resources and also publish pictures of my works in Flickr and my blog.

*¿Qué planes tienes para el 2009? ¿Algún proyecto en especial? / What plans do you have for 2009? Any special project?

Uno muuuy ambicioso, vivir de mis trabajos. Obviamente estoy creando una especie de mercado en mi pais para poder recaudar. Asi que tengo muchisimo trabajo que hacer!
Crear mis muñecos, confeccionarlos, promocionarlos y venderlos!

One very ambitious project, live off my work!. Obviously I am creating a sort of market in my country so I can benefit from it. So I have plenty to do! Create my dolls, manufacture them, promote them and sell them!

juietaromano links:
Flickr
Blog

7 comentarios:

lolo dijo...

Julieta me encanto leer tu entrevista. Tenemos varias cosas en comun :-))) ( Te gusta sumo :-) ) Tus muñecos estan geniales. Espero que te vaya super bien en tus nuevos planes.

Muchas gracias por tu participacion en el blog.

mU dijo...

Genial! me encantó conocer un poco más de esta artista. Sus muñecos son geniales! creo que tiene un gran potencial.
Exitos!

CORTEYGRIF dijo...

Un trabajo muy original lo de Julieta,le deseo suerte en sus creaciones.
:)

M.Jess dijo...

Julieta que bien, ami tambienme gusta sumo claro gracias a mis amigos argentinos!, me encanto sbae rmas de ti! tus muniecos son geniales, mi favorito es el Bowie y tambien darte las gracias por el catalogo que hiciste, abrazos!

SuSaNiTa dijo...

Unas creaciones sumamente originales, megustó mucho conocer un poco más de esta gran artista. Coincido además en varios de tus gustos!!
Mucha suerte!!

Lauri dijo...

Tu trabajo es sumamente original!! Me encanta Madonna! Es transgresor y único!
Coincido con algunos de tus gustos... yo fui a la escuela de Bellas Artes de Quilmes (hace mil años) y vivo en zona sur!
Saludos!

Julieta Romano dijo...

Hola chicas, me sacaron una sonrisa enooooorme con sus comentarios!
Les agradezco muchisimo!
Me encanta pertenecer a esta comunidad que tiene gente tan buena onda!
Les agradezco de corazon!
Besos
enormes

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis