miércoles, 13 de mayo de 2009


Saludos!! Mi nombre es Susanita, soy oriunda de 25 de Mayo, provincia de Buenos Aires (AR) y actualmente resido en la capital federal; más precisamente en el barrio de Constitución. Estoy tan enamorada de la vista de la ciudad que aquí la compartiré con ustedes.

Greetings! My name is Susanita, I am originally from 25 de Mayo, province of Buenos Aires (AR) and currently reside in the federal capital, more precisely in the neighborhood of Constitución. I'm so in love with the view of the city to share with you here.



Como soy “nueva”, aprovecharé este espacio para contarles algunas cosas sobre mi persona. Mi primer contacto con el metal fue durante el secundario; comencé a hacer artesanías con alpaca y a venderlas en la feria que se organizaba en mi ciudad natal. Luego, y ya en capital, cursé dos años de joyería, abriendo así mi horizonte.

As I am "new", I will use this space to tell something about myself. My first contact with the metal was from high school; I started making crafts with alpaca and sold at the fair which was organized in my home town. Later, in capital, I have studied two years of jewelry, so opening my horizon.


El nombre de mi tienda es precisamente mi nombre al revés, como visto a través de un espejo… creo que en mis creaciones vuelco gran parte de mi esencia.

The name of my shop is my name backwards, as seen through a mirror ... I think that in my creations overturning much of my essence.


Disfruto muchísimo de trabajar con metal, lo que más me gusta es que las piezas sean atractivas, divertidas… únicas!

I enjoy a lot working with metal, what I like most is that the pieces are attractive, fun… exclusive!

Si bien hoy por hoy trabajo en una oficina, lo cual implica que no tenga mucho tiempo libre, cada ratito que tengo lo aprovecho para crear, ya sean piezas de joyería o dibujos. Es parte de mi naturaleza.

Today I am currently working in an office, which means I do not have much free time, every moment I have the opportunity to create, whether jewelry or drawings. It's part of my nature.


Estoy muy contenta de haber encontrado este espacio y que se me brinde la posibilidad de compartir esto con ustedes. Espero que les haya gustado!!!

I am so glad I found this space and that gives me the opportunity to share this with you. Hope you have liked!!!

5 comentarios:

lolo dijo...

Hola Susanita! Muy lindos tus trabajos. La vista que tienes esta genial :-)

Bienvenida al grupo y muchas gracias por tu aporte al blog.

SuSaNiTa dijo...

MUCHAS GRACIAS A USTEDES POR ESTE ESPACIO!!!

MEGUSTA MUCHO EL BLOG...

SALUDOS!!

mU dijo...

yo la conozco a Susanita y es una gran artista!Hace cosas preciosas, y sus dibujos... puf! espectaculares!
bienvenida al grupo!

dualchocolate dijo...

Desde este espacio en donde se reduce el mundo, que a veces parece tan distante que asusta, nos conectamos con la esencia del arte de todos los dias. Gracias Atinasus, por regalarnos el espejo de tu esencia.

Jessica dijo...

Muy buenos trabajos y la fotode pelicula! felicitaciones!

Search

Cargando...

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis