lunes, 8 de junio de 2009


¡Hola! Me llamo Pati y soy de España. Vivo en unas islas pequeñas cerca de Africa, llamadas las islas canarias. Es un total paraiso y actualmente son islas muy dedicadas al turismo. Me considero una persona amante de las manualidades japonesas o cualquiera que aparezca. En cuanto al mundo crafts, soy una chica muy inquieta con mis manos. Siempre intento aprender de todo y hacerlo de una forma muy "kawaii" para que llegue a otras partes del mundo a través de las adopciones en etsy.¡¡ Es un mundo maravillos el de las manualidades o hacer pura artesanía!!. Para mí no es un trabajo en sí, sino una forma de expresarme. ¿A qué me dedico entonces exactamente? Hago cosas kawaiis, tales como amigurumis, nuigurumi, también hago ropa para muñecas japonesas, ... como ven es todo un mundo de color y fantasía que he recogido de uno de los lugares que más me gustan y culturas, Japón.

Hi! My name is Pati and im from Spain. I live in a little islands near Africa called Canary Islands. These islands are a paradise and they're totally open to turism. Im a lover of japanese crafts and the most of crafts in the world. In this world and etsy, im a little girl very busy with my hands. I always try to learn about everything in a very kawaii style because i like that my creations go anywhere in the world through etsy. Crafts world its simply wonderfull! Its not a job for me, itsonly a way to express myself. Then...What i do exactly? I made kawaii stuff like amigurumis, nuigurumi, clothes for dolls (odeco-chan and ddung) ....as you can see is a colourfull world for me that i have show to the world through etsy and i have learn from the best culture in the world, Japanese.

brusymilongui

Como dije antes, no me dedico a las manualidades profesionalmente pero si que llevo desde hace muchos años en ello. A los 12 años ya cosía y ya hacia otro tipo de cosas. Aprendí a hacer mis propias muñecas de trapo gracias a las enseñanzas de mi abuela. Porteriormente, hacia pulseras de macrame de muchos estilos y teñia camisetas con la técnica tie dye. Después pasé al fieltro y hacia muñecas, broches,...todo lo que se me ocurriese. Ya más mayor, y con mis 19 años, empecé a hacer amigurumi y nuigurumi. Y ahi encontre lo que de verdad me llenaba y no podia parar de hacer. También he hecho talleres en eventos japoneses y cosillas asi para enseñarle a la gente que es y como se hace. La gente no suele creerme cuando les digo que aprendi gracias a internet de lo complejo que lo ven.

As i said, im not a profesional in crafts but i have making them since i was 12 years old. I used to sew and i learned to make my own ragdolls thanks to my grandmum. Then, i was making macrame bracelets and i used to dye t shirts. Later I started to use felt to make little things like dolls, brooches,...all that i want to make. When i was 19 years old, i started to make amigurumi mascots and nuigurumi and in that moment i knew that it was the technique that ill love forever. I cant stop to making them im obssesed! These days i usually teach people in japanese event what is amigurumi and how to make them. People dont usually believe me when i tell them that i learned thanks to internet.

brusymilongui

Las cositas que hago las muestro en un blog personal llamado KawaiiCloud. Este espacio lo cree a raíz de mi addición a los amigurumi. No solo trata de manualidades sino de cositas kawaii y de mi vida en general. Mi meta no es ser una artista sino conocer a la mayor cantidad de gente posible en el mundo y enseñarles lo que hago. Es una pena que aún mi blog no esté en inglés pero lo tendre en cuenta próximamente. Un aporte interesante que me gustaría compartir con la gente de Etsy in Spanish es un tutorial que hice sobre hacer hocicos a amigurumi. ( http://www.youtube.com/watch?v=FvNIHiWQNF0 ) ¡Espero que lo disfruten y sobretodo les sea se utilidad!

I show the kawaii stuff that i made in my personal blog called KawaiiCloud. I created this space since i was learning how to make amigurumi. My blogs its about crafts, kawaii stuff and my personal life. The thing that i want to get is not beeing and artist, i want to know a lot of people around the world and show them what i do. My blog inst in english yet but ill try to make it "real" soon. By the way, i want to share something to the people of Etsy in Spanish. This one is a tutorial that shows you how to make amigurumi noses in felt fabric.( http://www.youtube.com/watch?v=FvNIHiWQNF0) I hope you enjoy that and find it useful!

1 comentarios:

lolo dijo...

Estan muy lindos tus muñequitos! El tutorial para hacer el hocico esta muy bueno. Muchas gracias por compartirlo. Mucha suerte!

Gracias por tu aporte al blog!

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis