miércoles, 12 de agosto de 2009



¡Hola! Me llamo Anna y soy finlandesa, pero vivo en México desde hace algunos años. Estoy haciendo un posgrado, pero en mi tiempo libre hago artesanías.

Hi! My name is Anna and I’m from Finland, but I have lived in Mexico for couple of years now. I’m a postgraduate student, but on my free time I love craft.


Siempre me ha gustado hacer todo tipo de artes y artesanías. Me encanta pintar, dibujar y tejer, por ejemplo, y quisiera siempre aprender nuevas manualidades. Pero la idea de empezar a hacer joyería me vino cuando ya me había mudado en México. Aquí también nació la idea de vender los collares y pulseras que hago. ¡Y qué mejor lugar para eso que en Etsy!


I have always liked making all kinds of crafts and arts. I love to paint, draw and knit, for example, and I would always like to learn new crafts. But I got the idea of starting to make jewellery when I had already moved to Mexico. Here I also got the idea the sell the bracelets and necklaces I make. And what a better place for that than Etsy!

ColibriDreams


Desde que me mude aquí, México ha sido un lugar de inspiración para mí de muchas maneras. La cultura es tan colorida y fascinante, y en todas partes del país hay diferentes y hermosas formas de artesanía. Mi joyería y mi arte se inspiran en todo lo que veo en mi alrededor, pero también en los recuerdos de mi querida Finlandia.

Since I moved here, Mexico has been a great inspiration for me in many ways. The culture is so fascinating and colorful, and there are different and beautiful crafts everywhere. Everything around me can inspire my jewelery and art, as well as the memories of dear Finland.
Las pinturas de estambre que vendo en mi tiendita, muestran esta inspiración bien. La técnica de hacer imágenes combinando estambre y cera de abeja es inventada por los indígenas huichol. Me encanta esa técnica, pero lo uso para crear algo mío, contar mis historias.

Espero que también en el fututo pueda contar historias a través de mi arte y mi joyería.


The yarn paintings I have in my Etsy shop show this inspiration well. The technique of making pictures combining yarn and beeswax is invented by the Huichol Indians. I love the technique, but use it to create something of my own, to tell my stories.

I hope that I can tell stories through my art and my jewelery also in the future!


2 comentarios:

lolo dijo...

Asi que Finlandia a Mexico... Wow... que cambio mas grande :-))) Mexico es muy colorido para inspirarse. Tu tienda esta muy bonita. Te deseo mucha suerte con tu postgrado y en Etsy.

Muchas gracias por tu aporte y participacion en el grupo.

Lolo :-)

Ale dijo...

Lo mismo pienso...Te cruzaste el charco!!!
Felicidades por tu post-grado y por explotar el talento que tienes, me encantó todo en especial ese colibrí!

Exitos en todo lo que emprendas. Un abrazo desde la vecindad!

Ale

Search

Cargando...

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis