jueves, 12 de agosto de 2010
Hola! Gusto en verlos!!
Todos sabemos que el año escolar está a la vuelta de la esquina, eso significa estudio, trabajo duro y por supuesto otoño (por lo menos en el hemisferio norte)… El Etsy in Spanish team te quiere hacer sonreir.

Hello! Happy to see you all!!
We all know that School year is right around the corner that means studies, hard work and of course fall (in the north hemisphere)… the Etsy in Spanish team wants to make you smile’


Como grupo tenemos muchas nuevas ideas para esta temporada; una de estas es mostrar un poco de nosotras mismas. Estaremos escribiendo interesantes entrevistas de nuestros miembros y lo mejor de todo…cada una de ellas estará regalando un hermoso producto hecho a mano, por esto quédense sintonizadas y pásenlo bien!!


As a team we have many new ideas for this season, one of them is let show a little bit of our self. We’ll be posting some interesting interviews of our members and the best of all…every of them is going to give away a beautiful handmade item, so please stay tune and Have fun!!





Primera invitada: Dualchocolate

Puedes contarnos un poco de ti?
Soy: mujer tiempo completo, vegana, artista, poeta y compañera.
Bilingue por las tardes. Vivo entre juguetes, hilos, recetas, agujas, arte y amor.

Could you tell us a little about yourself?
I am: woman full-time, vegan, artist, poet and a friend for life.
Bilingual during the afternoons. I live surrounded by toys, yarn, recipes, needles, art and love.


Cómo empezó tu tienda?
DualChocolate empezó por curiosidad, por intentar una nueva locura
durante el lapso que conocemos por vida.

How did your shop get started?
DualChocolate started out of sheer curiosity, to attempt something new and crazy
while going through this period we know and call life.


Qué te inspira?
Me inspiran las luces, las formas, las palabras,el papel, las texturas y la tinta, los vestidos, las manos y el tiempo.

What inspires you most of all?
Inspiration comes along with lights, shapes, words, paper, textures and ink, dresses,hands and with time.

Día o Noche?
"New York, New York"

Day or Night?
"New York, New York"


Cuál es tu olor favorito?
Vainilla, nuez moscada y canela.

What is your Favorite smell?
Vanilla, nutmeg and cinnamon.


…Sorteo…
DualChocolate ha sido muy generosa en ofrecer una hermosísima y única en su clase Mantilla/Cuello que puede ser usada durante todo el año.

…Giveaway…
DualChocolate has generously offered a Stunning One of a kind Shawl and Cowl Multi Seasonal.




Como Participar:
Anda a la tienda de DualChocolate y cuéntanos que es lo que más te gusta de ahí.
Si no tienes cuenta en blogger, deja tu mail para que podamos ubicarte si es que ganas.

Para Mas Chances de Ganar:
Síguenos acá (blog)
Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
(Deja un comentario por cada cada una de estas cosas)


Más información:
El Concurso se llevará a cabo desde Hoy, día 12 de agosto hasta el domingo 22. El ganador se dará a conocer el día 23 de agosto a las 23:00 horas (hora Centro)

DualChocolate hace envios a todo el mundo así que todos son bienvenidos a participar!


How to Enter:
Leave a comment telling us what Do you like from her store
Non-bloggers may also enter but please leave your email address with your comment (this way it will be easier to find you if you win)

Extra Entries:
Follow us here
Follow us on Facebook
Follow us on Twitter
(Please leave a comment for each entry)


For info:
The Contest will be from Today August the 12th to Sunday the 22nd and the Winner will be announced here on this blog on Monday the 23rd, 2010 at 11:00 PM (Central time).

DualChocolate ships overseas so everybody is welcome!!




Puedes revisar sus hermosas listas en Etsy en DualChocolate/Treasuries

You can also check her stunning Etsy's treasuries at DualChocolate/Treasuries

108 comentarios:

María Fernanda dijo...

Felicitaciones por este Giveaway!
Voy a compartir este post con muchos conocidos, nadie puede perderse este maravilloso premio!

Genial!

Andre dijo...

Hola! me encanta la idea, sobre todo conocer un poco de las artistas.

De DualChocolate me encanta el Crochet Rose Brooch, se veria bello para adornar un abrigo de invierno (vivo en Escocia aqui siempre es invierno)

Andreina, MorningBlossmo.etsy.com
morning.blossom@ymail.com

Andre dijo...

Me hice fan en Facebook, y comparti el enlace.

Andreina, MorningBlossmo.etsy.com
morning.blossom@ymail.com

janil dijo...

Me encanta el chal: Cotton Crochet Teal Shawl classsychal. Qué labor más bella!!!!!

cal_rubies arroba yahoo punto es

Gracias por la oportunidad!

janil dijo...

Os sigo en Google!
cal_rubies arroba yahoo punto es

janil dijo...

Y en FCB!
cal_rubies arroba yahoo punto es

craftparadise dijo...

Muy buen trabajo!!! me encanta!!!

Allie Tries to Cook dijo...

I love the tea shawl and the artista t-shirt!

fisiwoman dijo...

Me apunto! me ha encantado beadedtankcrochet!! A ver si hay suerte ^^

Ana Belén R.M
fisiwoman@hotmail.com
Córdoba, España

fisiwoman dijo...

Os sigo en FB (Ana Belén R M)

fisiwoman@hotmail.com

fisiwoman dijo...

Y tb os sigo en twitter (@fisiwoman)

fisiwoman@hotmail.com

nitzan dijo...

i really like this bag-

http://www.etsy.com/listing/18981083/get-it-now-sale-chocoberwine

thank you!

nitzan.sc at gmail dot com

nitzan dijo...

i follow your blog

nitzan.sc at gmail dot com

TopHat dijo...

I love the cotton tea shawl!

hrfarley at gmail dot com

Rm dijo...

Todas las creaciones de dual chocolate me encantan en especial arrecifes coralinos:

http://www.etsy.com/listing/39356666/arrecifes-coralinos

Felicidades por este giveaway! y está genial la idea de dar a conocer a estas mujeres increíbles!

very married dijo...

ms(dot)verymarried(at)gmail(dot)com

Me gusta!

http://www.etsy.com/listing/43997554/baby-booties-handknitted

liz dijo...

Hi, My fav thingy there is Shawl and Cowl Multi Seasonal Orange. The color so fresh, and it will completes the fall season :)

Contact me dear :)
liz_crowny@yahoo.com
pintaliztiirene.blogspot.com

thankies for helding this sweet giveaway and have a lovely day :)

liz dijo...

What a great giveaway :) I would like to participate in it.
Anw i am totally follower through Google Friend Connect.

Contact me dear :)
liz_crowny@yahoo.com
pintaliztiirene.blogspot.com

thankies for helding this sweet giveaway and have a perfect day :)

liz dijo...

Hi, I already fan of you in FB name doki doki co :)

Contact me here :)
liz_crowny@yahoo.com
pintaliztiirene.blogspot.com

thankies for helding this sweet giveaway and have a perfect day :)

Happybee dijo...

Hi! I love so much this shawl:
http://www.etsy.com/listing/197772/cotton-crochet-teal-shawl-classsychal
awesome!!

Happybee dijo...

I'm also following you on twitter!!!

avalonne83 dijo...

Great giveaway! I'd love to be entered.

I like the Multi functional Cotton Shawl and Cowl1q four season.

Please count me in. Thanks.

avalonne83 [at] yahoo [dot] it

Linda Kish dijo...

I love the cotton crochet teal shawl

lkish77123 at gmail dot com

grace dijo...

My favorite item is the 'Cotton Cowl Colocheras'! ^^

vesipisaroita [at] gmail [dot] com

PEGFANTASY dijo...

me encantó Cotton Crochet Teal Shawl classsychal
es hermoso!!!
quisiera participar del sorteo. gracias!

free indeed dijo...

I like the crochet spring lace cowl...so pretty and feminine for warmer weather....
freeindeed at myfairpoint dot net

@ByHandGiveaways dijo...

love the

Crochet Rose Brooch a rose is a rose is a rose

duhnellecarter [at] yahoo . com
--Get this giveaway free exposure here!
http://byhandgiveaways.blogspot.com

@ByHandGiveaways dijo...

follow on twitter @byhandgiveaways

duhnellecarter [at] yahoo . com

Jessica dijo...

I love the crocheted chocolate bunnies!
ms.johnsonmahs at gmail dot com

Deep Indigo dijo...

Mil felicidades! Excelente froma de comenzar con los Giveaways!!

Y como yo tambien quiero participar, les informo que mi favorito es el "Wear the Sky a la Cowl"

Carmilla dijo...

I love the Shawl and Cowl Multi Seasonal Orange


erica(dot)terranova(at)gmail(dot)com

Luna Encaprichada dijo...

me encanta arrecifes coralinos es una pieza preciosa, me anoto al sorteo
angeles.casas(arroba)gmail.com

Luna Encaprichada dijo...

soy seguidora del blog, soy Angeles Casas de luna encaprichada

Luna Encaprichada dijo...

soy seguidora del facebook, a ver si hay suerte!!

zime dijo...

Genial, me encantó la entrevista!!! Mucha suerte a la ganadora!!

Viva dijo...

Great shop. I love the Multi functional Cotton Shawl and Cowl in blue.

Viva dijo...

I follow your blog

asuka dijo...

I love the Crochet Chocolate Bunnies! :)

my e-mail is: so.kitsch at gmail dot com

asuka dijo...

Following blog via GFC. :)

so.kitsch at gmail dot com

asuka dijo...

Following on Facebook! My username there is: wunderfraulein.

so.kitsch at gmail dot com

asuka dijo...

Following on Twitter! My username there is my_wunderkammer.

so.kitsch at gmail dot com

Thank you!

malinda dijo...

Follow you on Twitter
malmort01 at optonline net

malinda dijo...

Follow you on Twitter
malmort01 at optonline net

malinda dijo...

I liked the pearl shawl.. SO pretty..
malmort01 at optonline net

picnut1512 dijo...

My favorite item is the artist(a) t-shirt...perfect for me!

picnut1512@yahoo.com

Lyisia dijo...

my favorite item is the Cotton Crochet Teal Shawl classsychal

lyisia[at]gmail[dot]com

daer0n dijo...

I love the citybelt! it's gorgeous!

Nury77 at live dot ca

daer0n dijo...

I follow your blog :)

Nury77 at live dot ca

daer0n dijo...

I follow you on fb, Daeron Mel.

Nury77 at live dot ca

daer0n dijo...

I follow you on twitter, @daer0n.

Nury77 at live dot ca

lolamichele dijo...

this one is my favorite: Cotton Crochet Teal Shawl classsychal

boswife @ gmail . com

Aliluna dijo...

Pues yo soy una fan de pañuelos para el cuello, bufandas y chales etc por lo que la tienda me encanta por este motivo. Lo que mas me gusta de la tienda es...todo!

Christina dijo...

Christina - xristya@rock.com - I love the Crochet Teal Shawl!

Sweepstake Lover dijo...

I like the Cotton Crochet Teal Shawl classsychal.

annabell_lee_dk (at) yahoo.com

Sweepstake Lover dijo...

Follow you on twitter: http://twitter.com/sweepstakelover

annabell_lee_dk (at) yahoo.com

twannywun dijo...

I like the beadedtankcrochet


twannywun (at) hotmail 9dot) com

twannywun dijo...

I also like on facebook - karen scammell


twannywun (at) hotmail (dot) com

Stephanie dijo...

I love the Cotton Crochet Teal Shawl!
It is really cold in my office today...so I think i gravitated towards that!

Stephanie dijo...

I follow on FB!

Stephanie dijo...

I follow on twitter (@dcme20009)

Anna Kiser dijo...

I love the Baby Shoes they are so cute!
Please enter me!

Anna Kiser dijo...

I am following you!
annakizas@gmail.com

RosaMaría dijo...

felicidades por el primer giveaway y por la entrevista! qué emoción poder participar! me encanta la bufanda tubular "wear the Sky"

saludos desde Mx!

Leslie R. dijo...

I love the baby booties- what a lovely gift! Vegan artists rock :)

Thanks for the chance to win the great cowl-
lesliedoll at hotmail dot com

Liza dijo...

The skyblue beaded tank crochet is my favorite.

Thanks for the chance to win!

--Liza

ejm6x (at) yahoo (dot) com

Steph xx dijo...

Hi Great Blog/shop

My fav item is Cotton Crochet Teal Shawl classsychal

stephmcuk@yahoo.co.uk

katherinesara dijo...

I follow your blog

I love the crochet rose brooch

k.grieve@gmail.com

EQUIPONUEVE dijo...

Me hago seguidora de tu blog.

Me encanta todo lo que tiene!sobre todo las muñecas y los bolsos

Me apunto al sorteo y lo publico en mi blog
http://meapuntoya.blogspot.com
equiponueve@hotmail.com

EQUIPONUEVE dijo...

Os sigo en facebook


http://meapuntoya.blogspot.com
equiponueve@hotmail.com

SheilaC dijo...

I love
Cotton Crochet Teal Shawl

SheilaC

jhitomi dijo...

I love the
get it now SALE chocoberwine
handbag....pretty colors.
jhbalvin@gmail.com

Monik dijo...

My favorite item is
Cotton Cowl Colocheras
.

monikalintang@hotmail.com

Monik dijo...

I follow this blog through Google Friend Connect as Monik.

monikalintang@hotmail.com

Monik dijo...

I follow you on facebook as Monika Lintang Retnani.

monikalintang@hotmail.com

Monik dijo...

I follow you on twitter as @monikaretnani.

monikalintang@hotmail.com

very married dijo...

ms(dot)verymarried(at)gmail(dot)com

I hope i win!

I love this from the shop:

http://www.etsy.com/listing/51405853/shawl-and-cowl-multi-seasonal-orange

NattyNatNat dijo...

I love this:

http://www.etsy.com/listing/50134826/multi-functional-cotton-shawl-and-cowl1q

NattyNatNat dijo...

I love this:

http://www.etsy.com/listing/50134826/multi-functional-cotton-shawl-and-cowl1q

Lejla dijo...

I an a follower via Google friend connect as Lejla Beba.

hot_lelych@hotmail.com

Lejla dijo...

I like cowl crocheted on the round dual-Colocheras the most form etsy :)

hot_lelychhotmail.com

Oona dijo...

hahahahaha ohmygoodness! that retrobath is to die for! count me in pretty please :)

Devin dijo...

I love the bilingual post!

The Wear the Sky scarf/cowl from her shop is absolutely gorgeous!

Devin
dbwais[at]gmail[dot]com

Devin dijo...

I follow via gfc!

Devin
dbwais[at]gmail[dot]com

The Green MomSter dijo...

I love the baby booties!

elkmeese at yahoo dot com

Josh dijo...

Hi, hope it's OK to contact you here. We would love to include your blog on our giveaway search engine: Giveaway Scout (http://www.giveawayscout.com). Have a look and if interested, use our online form to add your blog (http://www.giveawayscout.com/addblog/ ). thanks, Josh

jc dijo...

The Cotton Crochet Teal Shawl is my favorite piece, it's so classy, very beautiful! Thanks for the lovely giveaway.

yumihamano@gmail.com

jc dijo...

I follow via gfc, thank you.

yumihamano@gmail.com

Ľubaša dijo...

hello from Slovakia! My fav item is Wear the Sky a la Cowl. thanks
lubaska dot k at gmail dot com

Ľubaša dijo...

I follow your blog

lubaska dot k at gmail dot com

Ľubaša dijo...

I follow you on Facebook (Lubka Kotmanikova)

lubaska dot k at gmail dot com

Ľubaša dijo...

I follow you on Twitter (Lubaska)
lubaska dot k at gmail dot com

Lo-Lo dijo...

I really love the get it NoW T-shirt artist(a) logo - it's really funky!

laura dot hadland
at
yahoo dot com

Lo-Lo dijo...

I am also following on twitter @lolopants
xx

Mesha dijo...

Que lindo giveaway ! Siempre me habia preguntado que era del Etsy in Spanish team - bonita forma de averiguar ! ^_^

Mi item favorito de DualChocolate son los cuellos - siempre he querido uno pero sigo sin encontrar el perfecto ! :'D

xx.

Mesha dijo...

Following the blog !
xx.

Mesha dijo...

También sigo su Facebook ^_^
xx.

Mesha dijo...

Y sigo su Twitter !
:D
xx.

africalass dijo...

Loving many of the items for sale - such gorgeous crochet! One fave item is: Multi functional Cotton Shawl and Cowl four season - beautiful colours!

earthmomma dijo...

my favourite item is the Cotton Crochet Teal Shawl

earthmomma dijo...

I am following this blog x

earthmomma dijo...

I am following/have "liked" on facebook x

earthmomma dijo...

I am following on Twitter too x

Adele dijo...

I love the cotton tea shawl!

janetfaye dijo...

I like wear the sky collection.

janetfaye (at) gmail (dot) com

janetfaye dijo...

I follow on GFC.

janetfaye (at) gmail (dot) com

janetfaye dijo...

I like you on FB - Janet Fri

janetfaye (at) gmail (dot) com

urbangipsy dijo...

Bueno!!! Me ha encantado conocer a DualChocolate un poquito , Me encanta como describes en tus respuestas y las palabras que usas, tambien me encanta la camiseta que te compre hace unos meses , me hace sentirme Artist@!!!
Felicidades por este interview!!
xox
Jackie

jhitomi dijo...

I love the
Rustico Mix Necklace
Beautiful!
jhbalvin@gmail.com

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis