jueves, 12 de junio de 2008

* Cuéntanos sobre ti (dónde vives, qué haces en tus ratos libres, desde cuándo tienes el bichito creativo, etc) / Tell us about yourself (where do you live, what do you do in your spare time, when did you start creating things, etc)

Hola, soy Claudia, nací en Madrid hace 32 años y sigo viviendo aqui! Soy ilustradora infantil, y me encanta lo que hago! Cuando terminé la escuela, la ignorancia de la edad y el mercado laboral me llevaron al campo del diseño gráfico, donde ocasionalmente podía ilustrar como complemento al diseño. Pero hace aproximadamente dos años, comencé mi blog Mundogominola, y me obligo a dibujar constantemente.

Desde que era pequeña copiaba dibujos sin parar, tenía muchos libros de colorear y odiaba salirme de la linea! Luego empecé a pintar al óleo, me atraían las texturas y materiales. Pero, sinceramente, comencé a valorar la ilustración como género artístico cuando comenzé en la Escuela de Arte nº10 de Madrid. Me dí cuenta de cuántos recursos tenemos para expresarnos y crear.
Comencé a amar los carteles ilustrados, las tipografías, cada viñeta de un comic.. Enloquecí cuando leí "El día que cambié a mi padre por dos peces de colores" de Neil Gaiman y Dave McKean!! Hasta entonces el arte para mí se había limitado a la Giocconda y el Partenón.

------------------
Hello, My name is Claudia, I was born in Madrid (España) 32 years ago and I continue living in Madrid. I am a children´s book illustrator., and I am charmed with my work!When I finished the school, because of the factors as my age, ignorance, the labour marked took me to the field of the web and graphic design. Where, occasionally, i had the opportunity to illustrate as complement of the design. But approximately two years ago I started my blog MundoGominola, and this way I was binding to draw constantly.

Since I was a little girl i’ve been copying drawings. Non-stop. I had many coloring books, and I hated the colour out of the line!Then I started oil painting, I was attracted by the textures and the materials… But sincerely, I started to value the illustration as a genre of art, when I began the Cycle of Illustration of the School of Arts n º 10 of Madrid.There I realized the quantity of resources we had to express and to create. I started to love the illustrated cartels, the typographies, every emblem of a cómic... I started to buy comic and infantile stories. I went crazy with " The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish" of Neil Gaiman and Dave McKean!!! Till then the art for me was limited to the Partenon, the Giocconda and the Guernica.


* Cómo conociste Etsy? / How did you know about Etsy?

No recuerdo bien, supongo que através de algun link en los blog de ilustradores amigos que visito.
------------------
mmmm... i can't remember... i think it was by a link in one blog of another illustrator...

* Qué podemos encontrar en tu tienda Etsy? En qué te especializas? Cómo es tu proceso creativo? / What can we find in your Etsy shop? What do you specialize in? Tell us about your creative process

En mi tienda hay impresiones de alta calidad (ediciones limitadas) de mis ilustraciones, complementos en papel (etiquetas o marcapáginas), y también joyería (broches y proximamente pendientes) con mis ilustraciones, por supuesto!

Todas mis ilustraciones son originales y creadas con cariño. La mayoría son hechas a mano, con acuarelas, tintas y lápiz. Pero en ocasiones también trabajo con técnicas digitales.

Siempre estoy pensando donde puedo aplicar mis ilustraciones para crear nuevos productos.
------------------
In my shop you can find hig quality prints (limited edition) of my ilustrations, some papergoods, and also magnets and some jewelry, with my illos, of course!

All my illustrations are original and made with care and love. Mostly of them are hand made with watercolors, ink and pencil. But i also works with digital techniques...

I'm always thinking where can i put my illos, to create new items.


* Qué otra tienda miembro del Etsy in Spanish recomendarías? / Please recommend us another shop member of the Etsy in Spanish Team

Difícil elección!
Por supuesto a mis amigas y geniales ilustradoras Krize (www.krize.etsy.com/) and Meicas (www.meicas.etsy.com)
Majito y sus bonitas libretas (Gracias por tu ayuda majito!) (www.majito.etsy.com/)
Los pendientes de Iomiss (www.iomiss.etsy.com/)
Las cosas de fieltro de Lusitania (www.lusitania.etsy.com/)
La joyería moderna de Cynthia Del Giudice (www.cynthiadelgiudice.etsy.com)
Las encantadores cositas laminadas de Munieca (www.munieca.etsy.com)
------------------
Difficult choice!
Of course my friends and great illustrators Krize (www.krize.etsy.com/) and Meicas (www.meicas.etsy.com)
Majito and her lovely notepads (thanks for your help majito!) (www.majito.etsy.com/)
The earrings of Iomiss (www.iomiss.etsy.com/)
The felt stuff of Lusitania (www.lusitania.etsy.com/)
The Contemporary Jewelry of Cynthia Del Giudice (www.cynthiadelgiudice.etsy.com)
The cute laminated things of Munieca (www.munieca.etsy.com)

* Algo más que quieras agregar... (lo que sea!) / Anything else you´d like to add?

Sólo dar las gracias al team por la entrevista, y desear que este team se convierta en gran ayuda y referencia para todos sus miembros.
------------------
Only i want to give special thanks to the etsyinspanish team. I hope this team became a great help for each member.


*Le damos las gracias a Claudia, de Mundo Gominola, por esta magnífica entrevista.
Puedes encontrar sus fabulosas ilustraciones en su tienda Etsy: MundoGominola.etsy.com

*Many thanks to Claudia, aka Mundo Gominola, for this great interview. You can find her fabulous illustrations on her Etsy shop: MundoGominola.etsy.com

8 comentarios:

Kristina Sabaite (krize) dijo...

eres una artistaza, Claudia!!! :)

Claudia dijo...

Un saludo de una admiradora de tu trabajo, otra Claudia! (claudiabegins)

Cynthia Del Giudice dijo...

Interesantisima entrevista Claudia. Gracias por compartir!
Mucha suerte!
Cynthia

majito dijo...

Eres un genio en potencia Clau!!
majo ;O)

pais dijo...

Me encanta tu trabajo Clau!
sos muy talentosa y creativa!
te felicito!!!

.:claudia:. dijo...

Gracias a todas por los comentarios y por dedicar un tiempito a leer la entrevista!!

BululuStudio dijo...

Yo recomendaria a YaelFran.etsy.com y por supuesto BululuStudio.com

Zepol Ilustradora dijo...

Me encanto esta ilustradora, pero el enlace no da a su blog, si no a unos productos en venta. Saludos

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis