Publicado por
la Bestia |
Etiquetas:
miércoles, 24 de diciembre de 2008
Felices Fiestas y Año Nuevo!
Que la alegría, paz y amor esté en vuestros hogares hoy y siempre.
Se los desea de todo corazón
Etsy in Spanish Team!
Happy Holidays and Happy New Year!
Wishing peace, love and happiness to you and your family, today and always.
Our best wishes
Etsy in Spanish Team!
Que la alegría, paz y amor esté en vuestros hogares hoy y siempre.
Se los desea de todo corazón
Etsy in Spanish Team!
Happy Holidays and Happy New Year!
Wishing peace, love and happiness to you and your family, today and always.
Our best wishes
Etsy in Spanish Team!
Happy Holidays, Etsy in Spanish Team
1. Kreasonja 2. Ixtli 3. Happines 4.Roccadesigns
5.PavoReal 6. MaraCardenas 7. Gumirulis 8. Malisia
9. CeliaEscuela 10.Woolitbe 11. Holli 12. Miriam
13. Alganet 14. NenufarBlanco 15. Lolos 16. Zampatillas
1. Kreasonja 2. Ixtli 3. Happines 4.Roccadesigns
5.PavoReal 6. MaraCardenas 7. Gumirulis 8. Malisia
9. CeliaEscuela 10.Woolitbe 11. Holli 12. Miriam
13. Alganet 14. NenufarBlanco 15. Lolos 16. Zampatillas
martes, 23 de diciembre de 2008
Una talentosa ilustradora, amiga de muchos y admirada por todos se nos ha ido. Nuestras condolencias a su familia y amigos.
Claudia a quien muchos conocimos, a través de sus caprichosas y a veces melancólicas ilustraciones, pendientes y espejos en su tienda Etsy "Mundogominola"; el cual traslucía su vivida imaginación y nos inspiraba siempre con sus multiples talentos.
Adios querida amiga, quedan con nosotros todas tus imágenes en donde sigues viva y recordandonos cuan importante es dedicar cada momento a expresar nuestro arte que finalmente es nuestro legado y regalo para los demas.
Con mucho amor el Team Etsy in Spanish.
A Talented Illustrator, good friend and admired for everybody, has left us for a better life. Our condolences to her Family and friends.
Claudia, everybody knew her by means of it's melancholic and capricious illustrations, pendants and mirrors in her Etsy store "Mundogominola", showing us her vivid imagination and many talents that always inspires us.
Good bye dear friend, we will keep all the spaces and images where you still alive, always remembering us how important it's to dedicate a little bit of time to express our art that at the end it's our legacy and present for this world.
With love The team Etsy in Spanish.
Claudia a quien muchos conocimos, a través de sus caprichosas y a veces melancólicas ilustraciones, pendientes y espejos en su tienda Etsy "Mundogominola"; el cual traslucía su vivida imaginación y nos inspiraba siempre con sus multiples talentos.
Adios querida amiga, quedan con nosotros todas tus imágenes en donde sigues viva y recordandonos cuan importante es dedicar cada momento a expresar nuestro arte que finalmente es nuestro legado y regalo para los demas.
Con mucho amor el Team Etsy in Spanish.
A Talented Illustrator, good friend and admired for everybody, has left us for a better life. Our condolences to her Family and friends.
Claudia, everybody knew her by means of it's melancholic and capricious illustrations, pendants and mirrors in her Etsy store "Mundogominola", showing us her vivid imagination and many talents that always inspires us.
Good bye dear friend, we will keep all the spaces and images where you still alive, always remembering us how important it's to dedicate a little bit of time to express our art that at the end it's our legacy and present for this world.
With love The team Etsy in Spanish.
MUNDOGOMINOLA
lunes, 22 de diciembre de 2008
La nueva ganadora de esta semana es :
The winner of this week is:
5. Luna Encaprichada won the "LOLA" brooch by Pizpireta .
5. Luna Encaprichada ganó el Broche "LOLA" por Pizpireta.
Gracias por participar! Estaremos anunciando nuevos premios el ano que viene, mantente en contacto!
Thanks for participate! We will announced new prizes next year, keep in touch!
The winner of this week is:
5. Luna Encaprichada won the "LOLA" brooch by Pizpireta .
5. Luna Encaprichada ganó el Broche "LOLA" por Pizpireta.
Gracias por participar! Estaremos anunciando nuevos premios el ano que viene, mantente en contacto!
Thanks for participate! We will announced new prizes next year, keep in touch!
martes, 16 de diciembre de 2008
Nuevamente un Mosaico con mas productos y miembros del team Etsy in Spanish, disfrutalo!
Showing a new Mosaic with more items and members of the team Etsy in Spanish, enjoy!
1.Minimalista 2.NeedlesUp 3.Kocorococo 4.Kuss
5.Sisply 6.Naidandia 7.Yolanda'sClay 8.JulietaRomano
9.Pizpireta 10.SiouxsieFactory 11.RagsBazaar 12.MarinaRios
13.Whimsypics14. BoutiquePinkDesigns 15.ZMJJewelryDesigns
16.MariaLunate
Showing a new Mosaic with more items and members of the team Etsy in Spanish, enjoy!
1.Minimalista 2.NeedlesUp 3.Kocorococo 4.Kuss 5.Sisply 6.Naidandia 7.Yolanda'sClay 8.JulietaRomano
9.Pizpireta 10.SiouxsieFactory 11.RagsBazaar 12.MarinaRios
13.Whimsypics14. BoutiquePinkDesigns 15.ZMJJewelryDesigns
16.MariaLunate
lunes, 15 de diciembre de 2008
Hola! Esta semana tenemos un nuevo premio para ti
"LOLA" Un Lindo Broche por Pizpireta
Por favor esta vez sigue las reglas! Visita esta fantastica tienda, regresa aquí y dinos cual es tu producto favorito. Solo deja un comentario para participar!
El próximo domingo anunciaremos a la ganadora!!
Buena suerte!!!
Hi! This week we have a new prize for you!
A beautiful "LOLA" brooch by Pizpireta
Please this time follow the rules! Visit this fantastic shop, comeback here and tell us your favorite product. Just leave one comment to participate!!
The next Sunday we'll announce the winner!!
Good luck!!
"LOLA" Un Lindo Broche por Pizpireta
Por favor esta vez sigue las reglas! Visita esta fantastica tienda, regresa aquí y dinos cual es tu producto favorito. Solo deja un comentario para participar!
El próximo domingo anunciaremos a la ganadora!!
Buena suerte!!!
Hi! This week we have a new prize for you!
A beautiful "LOLA" brooch by Pizpireta
Please this time follow the rules! Visit this fantastic shop, comeback here and tell us your favorite product. Just leave one comment to participate!!
The next Sunday we'll announce the winner!!
Good luck!!
sábado, 13 de diciembre de 2008
Seguimos anuciando las nuevas promociones!!!!!
Visitanos Semanalmente para que sigas al tanto de las nuevas ofertas en las tiendas!
We continue announcing the new promotions!!!!!
Visit Us weely, to keep you up-to-date on what's on sale in the stores!
5% a 10 % de descuento en la sección sale!
5% to 10% off on sale section!
Todo Diciembre / All December
Archivos para imprimir $ 3 X 10 ! Una vez que hayas elegido los 3 productos, agrega el "artículo promo" a tu compra y deja el nombre de los 3 en "comentarios al vendedor"
Any printable items $ 3 X 10 ! Once you have selected the 3 items, add the "promo item" to your cart and leave the names of the 3 items in "comments to the seller"
Todo Diciembre / All December
Por cualquier compra, envío gratuíto a todas partes!
Free shipping anywhere for any order!
Oferta Indefinida / Undefined Sale
Envío gratuíto para las ordenes en USA!
Free shipping for US orders!
Todo Diciembre / All December
15 % de descuento en toda la tienda mas envío gratuíto!
15% off throughout the store plus free shipping!
Hasta el 29 de Diciembre / Until December 29
Visitanos Semanalmente para que sigas al tanto de las nuevas ofertas en las tiendas!
We continue announcing the new promotions!!!!!
Visit Us weely, to keep you up-to-date on what's on sale in the stores!
5% a 10 % de descuento en la sección sale!5% to 10% off on sale section!
Todo Diciembre / All December
Archivos para imprimir $ 3 X 10 ! Una vez que hayas elegido los 3 productos, agrega el "artículo promo" a tu compra y deja el nombre de los 3 en "comentarios al vendedor"Any printable items $ 3 X 10 ! Once you have selected the 3 items, add the "promo item" to your cart and leave the names of the 3 items in "comments to the seller"
Todo Diciembre / All December
Por cualquier compra, envío gratuíto a todas partes!Free shipping anywhere for any order!
Oferta Indefinida / Undefined Sale
Envío gratuíto para las ordenes en USA!Free shipping for US orders!
Todo Diciembre / All December
15 % de descuento en toda la tienda mas envío gratuíto!15% off throughout the store plus free shipping!
Hasta el 29 de Diciembre / Until December 29
viernes, 12 de diciembre de 2008
1. Cuéntanos sobre tí (dónde vives, qué haces en tus ratos libres, desde cuándo tienes el bichito creativo, etc) / / Tell us about yourself (where do you live, what do you do in your spare time, when did you start creating things, etc)
"Hola! Soy Becky y actualmente vivo en la ciudad de Lyon en Francia con mi esposo y mi hijo. Soy originaria de Estados Unidos y Mexico y he vivido el mismo número de años en ambos paises. Por tanto soy completamente bicultural y bilingue, algo que aprecio ya que me ha presentado con muchas oportunidades maravillosas en la vida.
Diseño ropa, bolsos y accessorios. Siempre he sido creativa pero empecé a considerarlo mas que un pasatiempo cuando aprendí a tejer en 2000. Diseñe un sueter que fue publicado en un libro, y gracias a eso me dí cuenta que podría diseñar profesionalmente.
Hi! My name is Becky and I currently live in Lyon, France with my husband and my son. I'm originally from both the United States and Mexico, and lived the same number of years in both countries so I'm completely bicultural and bilingual, something for which I'm grateful as it's brought me many wonderful opportunities in life. I design clothing, bags and accessories. I've always loved to create but I started to consider designing as more than a hobby when I learned how to knit in 2000. I designed a sweater that was published in a book and thanks to that I realized that I could design full-time. When I'm not designing and creating things, I'm visiting museums, coffee shops, restaurants and reading.
2. Cómo conociste Etsy? / / How did you hear about Etsy?
Conocí Etsy en 2007, gracias a la bitácora de una amiga. Ella tenia un "Etsy Mini" para su boutique en la columna de navegacion en su bitácora, y visite su boutique a traves de el. Por curiosidad empece a navegar Etsy, y dentro de unos minutitos abri mi propia cuenta para comprar una pulsera!
I discovered Etsy through a friend's weblog. She had an Etsy mini of her shop on the sidebar, and I clicked directly into her shop. Out of simple curiosity I started browsing all of Etsy, and before I knew it I had my own account and had bought some jewelry!
3. Qué podemos encontrar en tu tienda Etsy? En qué te especializas? Cómo es tu proceso creativo? / / What can we find in your Etsy shop? What do you specialize in? Tell us about your creative process
En mi boutique pueden encontrar artículos de ropa, bolsos y tejidos - todos son cosas que me encanta crear. Cuando abrí mi boutique me prometí a mi misma que solo vendería cosas que me encanta crear porque no quiero que diseñar se sienta como una obligación o que sea estresante. En otra vida trabaje como abogado en un despacho muy grande y aunque me gusto mucho esa carrera tuve que soportar todo el estres que facturar 14 horas al dia y viajar constantemente trae como consecuencia. Ahora como hago mi vida diseñando, solo vendo cosas que me encanta crear!
In my shop you can find clothing, bags and knit accessories which are things I love to make. I promised myself that the only things I would sell are those that I love making because I don't want designing to feel like a job. For years I worked as a full-time lawyer in a large firm, and while I enjoyed doing that I had to endure all the stress that comes with billing 14 hours a day and traveling constantly. So now that I make a living designing, I will only create things that I enjoy making!
4. Qué otra tienda miembro del Etsy in Spanish recomendarías? // Please recommend us another shop member of the Etsy in Spanish Team
Tengo muchos boutiques preferidos, pero mencionaré tres:
I have so many favorites, but here are three:
Pequenio Craft Etsy shop
Lunaticart Etsy shop
Silvia 66 Etsy shop
5. Algo más que quieras agregar... (lo que sea!) / / Anything else you do like to add? (whatever!).
Me encanta formar parte de Etsy in Spanish porque me hace sentir que estoy en casa :-)
I love being a part of the Etsy in Spanish Team because it makes me feel like I'm at home :-)
Tortillagirl
martes, 9 de diciembre de 2008
El Team "Etsy in Spanish" tiene rebajas, descuentos y promociones este mes de Diciembre! No te pierdas estas maravillosas oportunidades que seran anunciadas cada semana, justo a tiempo para realizar tus compras estas fiestas!!!!
The Team " Etsy in Spanish" has offers, discounts and promos this December! Don't miss these wonderful opportunities that will be anounced every week, just in time for your holiday shopping!!!
Por cualquier compra, envío gratuíto a todas partes!
Free shipping anywhere for any purchase!
Finaliza 11 de Diciembre / Offer ends December 11
Un calendario de pared a tu eleccion por compras de $20 a más!
Get a free wall calendar of your choice for purchases $20 or more!
Todo Diciembre / all December
Compra 2 anillos de porcelana china y el tercero es gratis, el que tú eligas!!
Buy 2 Asian pottery Shard rings and get the third one free... Anyone you choose!!!
Todo Diciembre / all December
The Team " Etsy in Spanish" has offers, discounts and promos this December! Don't miss these wonderful opportunities that will be anounced every week, just in time for your holiday shopping!!!
Por cualquier compra, envío gratuíto a todas partes!Free shipping anywhere for any purchase!
Finaliza 11 de Diciembre / Offer ends December 11
Un calendario de pared a tu eleccion por compras de $20 a más!Get a free wall calendar of your choice for purchases $20 or more!
Todo Diciembre / all December
Compra 2 anillos de porcelana china y el tercero es gratis, el que tú eligas!! Buy 2 Asian pottery Shard rings and get the third one free... Anyone you choose!!!
Todo Diciembre / all December
lunes, 8 de diciembre de 2008
Holas para todo el mundo!!!!
Despues de una semana de ausencia hemos regresado y esta vez con un nuevo sorteo para el mes de Diciembre!!!!
Como todos sabemos este es un mes en que la mayoría de tiendas del team "Etsy in Spanish" tiene alto tráfico de clientes y ventas, los envíos por correo se atrazan y al final no hay suficiente tiempo para nuestras propias preparaciones festivas. Por estas razones es que solo será un premio y sorteo por semana durante este mes.
Esperamos regresar con más y nuevos premios para el próximo año !
Un hermoso calendario por MariaLunate
Visita esta fantastica tienda, regresa aquí y dinos cual es tu producto favorito. Solo deja un comentario para participar!
El próximo domingo anunciaremos a la ganadora!!
Buena suerte!!!
Hi Everybody!!!!
After a week of absence we came back and this time with a new sweepstake for December!!!!
As We all know, this is the month were most of the stores of the team "Etsy in Spanish" have high traffic of customers and sales, the shipments by mail get delay and at the end it's not enough time for our own preparations for this Holidays. For all this reasons, we are just going to have one prize and sweepstake per week during this month.
Hoping to be back with more and new prizes next year!
A beautiful Calendar by MariaLunate
Visit this fantastic shop, comeback here and tell us your favorite product. Just leave one comment to participate!!
The next Sunday we'll announce the winner!!
Good luck!!
Despues de una semana de ausencia hemos regresado y esta vez con un nuevo sorteo para el mes de Diciembre!!!!
Como todos sabemos este es un mes en que la mayoría de tiendas del team "Etsy in Spanish" tiene alto tráfico de clientes y ventas, los envíos por correo se atrazan y al final no hay suficiente tiempo para nuestras propias preparaciones festivas. Por estas razones es que solo será un premio y sorteo por semana durante este mes.
Esperamos regresar con más y nuevos premios para el próximo año !
Un hermoso calendario por MariaLunate
Visita esta fantastica tienda, regresa aquí y dinos cual es tu producto favorito. Solo deja un comentario para participar!
El próximo domingo anunciaremos a la ganadora!!
Buena suerte!!!
Hi Everybody!!!!
After a week of absence we came back and this time with a new sweepstake for December!!!!
As We all know, this is the month were most of the stores of the team "Etsy in Spanish" have high traffic of customers and sales, the shipments by mail get delay and at the end it's not enough time for our own preparations for this Holidays. For all this reasons, we are just going to have one prize and sweepstake per week during this month.
Hoping to be back with more and new prizes next year!
A beautiful Calendar by MariaLunate
Visit this fantastic shop, comeback here and tell us your favorite product. Just leave one comment to participate!!
The next Sunday we'll announce the winner!!
Good luck!!
jueves, 4 de diciembre de 2008
HEY CHICAS no se sientan mal !!! no fuiste baneada ni mucho menos expulsada, te seguimos queriendo!!!!!!
Sucede que por mejoría y Beneficio general del grupo "Etsy in Spanish" ha sido creado un nuevo y renovado grupo en Flickr llamado :
"ETSY EN ESPANIOL" ahora abierto a todos los Hispanohablantes
que pertenecemos a la comunidad de Etsy!!!
Este es un grupo público al cual podras ingresar y bajar fotos de tus nuevas creaciones e incluso volver a poner tus antiguas fotos en la nueva galleria con un limite DIARIO de 6 fotografias por usuario.
Te esperamos! esta es la nueva direccion FLICKR ETSY EN ESPANIOL
ah y no olvideis de cambiarle el link a tus publicaciones personales, te lo agradecemos desde ya!
El Team Etsy in Spanish.
Sucede que por mejoría y Beneficio general del grupo "Etsy in Spanish" ha sido creado un nuevo y renovado grupo en Flickr llamado :
"ETSY EN ESPANIOL" ahora abierto a todos los Hispanohablantes
que pertenecemos a la comunidad de Etsy!!!
Este es un grupo público al cual podras ingresar y bajar fotos de tus nuevas creaciones e incluso volver a poner tus antiguas fotos en la nueva galleria con un limite DIARIO de 6 fotografias por usuario.
Te esperamos! esta es la nueva direccion FLICKR ETSY EN ESPANIOL
ah y no olvideis de cambiarle el link a tus publicaciones personales, te lo agradecemos desde ya!
El Team Etsy in Spanish.
martes, 2 de diciembre de 2008
Finalmente! aqui estan las 2 ganadoras:
Finally! here they are the 2 winners :
11. Sibiribo won the earrings by MuJoyas .
11. Sibiribo ganó los aros de MuJoyas.
16. Munieca won the ring by MTuent .
16. Munieca ganó el anillo de MTuent.
Se tu la próxima!! Pronto estaremos anunciando los nuevos premios !!
Be you the next!! Soon we will announced the new Prizes!!
Finally! here they are the 2 winners :
11. Sibiribo won the earrings by MuJoyas .
11. Sibiribo ganó los aros de MuJoyas.
16. Munieca won the ring by MTuent .
16. Munieca ganó el anillo de MTuent.
Se tu la próxima!! Pronto estaremos anunciando los nuevos premios !!
Be you the next!! Soon we will announced the new Prizes!!
Este es un "Pequeno mosaico" con parte de los nuevos miembros de Etsy en Espanol, te invitamos a ver lo que tienen para ofrecer en sus tiendas, disfrutalo !
This is a "little mosaic" with the new members of Etsy in Spanish Team we invite you to look at what they have to offer in their stores, enjoy !
This is a "little mosaic" with the new members of Etsy in Spanish Team we invite you to look at what they have to offer in their stores, enjoy !
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Facebook Page
