lunes, 30 de marzo de 2009
Por julietaromano / By julietaromano

mujoyas


Con una clara tendencia industrial para el diseño, Muriel Clemenceau, crea un espacio donde la imaginación y combinación de técnicas y materiales es infinita y muy rica. Este espacio, lugar virtual de expresión está bajo el nombre de Mu, joyería urbana.

No cabe duda que el profesionalismo ante sus creaciones hace destacar la calidad de todo lo que realiza.

Pero se pone aún más interesante cuando esta artista porteña decide ir más alla de una simple joya para convertirla en una obra de arte y un ejemplo de creatividad. Creo, sin duda, que esto lo logra con su magnífica serie lúdica. Son joyas de plata, preciosas, excelentemente terminadas y con una especie de pequeño juego incluído. Podemos admirar sus anillos con chapitas que recorren rieles y van haciendo variar el diseño tallado, o los "Dijes Juego" con bolitas y obstaculos, con transparencias en acrilico.

No quiero dejar de mencionar sus otros experimentos con bellísimas telas o delicadas piedras en tonos varios.

Es evidente que estas joyas no podrían ser confundidas ni mimetizarse con la joyeria del montón, y aún así, no pierden ese toque de elegancia y buen gusto que siempre se busca en un material como la plata.

Claramente Muriel ha encontrado una vuelta de tuerca muy interesante dentro de la joyería tradicional, y ese es el valor agregado de esta artista que nos deslumbra dia a dia con sus piezas de colección.



With a clear industrial tendency in her work, Muriel Clemenceau creates an imaginary space where techniques and materials combine in an infinitely rich variety. This virtual creative space goes by the name of Mu, urban jewelry.

No doubt, her professional approach to her creations highlights the quality of everything she makes.

But it gets even more interesting when this “porteña”* artist decides to go beyond simple jewelry to transform it in a work of art and an example of creativity. I believe without doubt that this is achieved in her magnificent ludic series. They are silver jewels, preciously and superbly finished and with a kind of embedded game in them. We can admire her sliding pendants, which vary their engraved design as they slide on tracks, or her “Charms Game” with spheres and obstacles with acrylic transparencies.

I don’t want to forget to mention her other experiments with beautiful fabrics or delicate stones in various shades.

Evidently these jewels could not be confused or disappear among common jewelry, and they don’t lose that touch of elegance and good taste that we always look for in a material such as silver.

Clearly Muriel has found a very interesting twist within traditional jewelry, and that is the added value form this artist that amazes us day by day with her collections.

• *someone from the port city of Buenos Aires.



Links
Blog
Flickr


Traducido por lolos / Translated by lolos

5 comentarios:

janil dijo...

Impresionante!!!!Me chifla su trabajo!

mU dijo...

guuuauu... chicas, muchas gracias por dedicarme un post! me siento muy honrada, es muy lindo escuchar lo que piensan de mi trabajo!
gracias julieta y lolos!
un beso grande

María Castrillo dijo...

Es precioso

masaoms dijo...

Me encanta su trabajo!! Es una de mis joyeras favoritas!! ;-)

Alejandra dijo...

Esta es una de mis tiendas favoritas en Etsy, me encantan los slider rings, son increibles!

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis