lunes, 20 de julio de 2009

Hola, me llamo Janice y tengo 32 años. Vivo en Connecticut con mi esposo a quién conocí en Agosto de 2001 y nuestra gatita, Emma. Mi madre es de la Isla del Encanto, Puerto Rico .

My name is Janice and I am 32 years old. I live in Connecticut with my husband whom I met in 2001 and our kitty, Emma. My mom is from Puerto Rico .


Mi padre nació en Nueva York pero su familia vivia en Mayaguez dónde se crio mi mamá. Un día el fue a visitar a su familia y alli es donde conocio mi mamá. Aunque mi papá tuvo que regresar a Connecticut dentro de tres meses, regreso hacia Puerto Rico para pedir su mano en matrimonio. Al casarse mi mamá regreso con mi papá hacia Connecticut para vivir. En Agosto cumplen 35 años de matrimonio. De veras que han sido un gran ejemplo para mi y mi esposo.

My dad was born in New York , but his family lived in Mayaguez were my mom was born and raised. One day he went to go visit his family and met my mom. Although my dad returned to Connecticut within three months he returned and married my mom. She moved back with him to live in Connecticut after their wedding. In August they will have been married for 35 years. They have set such a great example for me and my husband.

Aunque he vivido en Connecticut toda mi vida, desde bebe he viajado hacia Puerto Rico . Cuando mi abuelita todavia estaba viva, mis padres viajaban a Puerto Rico cada año. Por lo cual me encanta la comida borinquena al igual que la música. Mi plato favorito es el arroz con gandules, chuletas fritas, plátanos verdes y un cantito de aguacate. Al igual me encanta la musica Latina tal como la salsa y el merengue.

Although I have lived in Connecticut all of my life, I have been traveling to Puerto Rico as a baby. My first trip to Puerto Rico was when I was six months old. As such, I love my Puerto Rican food. My favorite food is yellow rice with pigeon peas, friend pork chops, plaintains, and a slice of avocado. I also love my Spanish music, both salsa and merengue.


De dia, trabajo como Paralegal en una oficina de abogados. He tenido el mismo trabajo por casi ocho años gracias a un jefe maravilloso.

During the day I work as a Paralegal Manager at a local law office. I have had the pleasure of being at the same job for almost 8 years thanks to a wonderful boss.


De noche y en los fines de semana me dedico a mi arte de joyeria en plata fina y otros metales preciosos y de vidrio. Trabajo tarde por la noche. Debido a que tengo muchos shows en el verano mi esposo amorosamente me ha dejado poner mi mesa en la sala para que podamos estar juntos mientras estoy en mi proceso creativo. Haci que tengo dos estudios. Uno donde se encuentran mis dos kilns y el otro es mi sala donde tengo una de mis mesas de trabajo. Usualmente cuando mi esposo se acuesta me quedo con la television prendida y sigo creando en la sala.


My nights and weekends I dedicate to my art jewelry creations. I work with fine silver, as well as other precious metals and also create my own dichroic glass and enamel jewelry. I work late into the night. As I have quite a busy summer show schedule, my husband has lovingly allowed me to place a huge work table right in the middle of our dining room so that we are able to spend time together while I work. This means I have two studios, one being my work room and office where I keep both of my kilns another work table, my glass grinder and also my computer and the other being the living room. Usually when my husband goes to bed I keep the tv on and continue creating.


Encontré mi pasion hace tres años cuando mi amiga me invitó a que fuera con ella a una clase de joyeria. Quedé encantada y aunque ella jamás regreso lo demás es historia para mi.
Desde Febrero 2009, tengo mi certificado como instructora de Art Clay Silver ( Nivel 1 )

Soy miembro de Etsy in Spanish y Etsy Metal Clay Team.

I found my passion for jewelry making three years ago when a friend for work asked me to go with her to a jewelry class. I fell in love and while my friend never returned to take another class, the rest for me was history. As of February 2009, I am a certified Art Clay Silver Level 1 instructor.

I am member of the fabulous Etsy in Spanish Team and the equally fabulous Etsy Metal Clay Team.

Mi Etsy
Web
Blog
Twitter

8 comentarios:

lolo dijo...

Encantada de conocerte Janice. Tu joyeria esta preciosa. Mucha suerte!

Lolo :-)

Mariana y Paula dijo...

Muy buen trabajo!! Felicitaciones Janice!!

:-) :-)

Destiny's Creations dijo...

Gracias Lolo, Mariana y Paula!! :)

Las aprecio muchisimo!

pielxocolateyverso dijo...

que hermoso es esto del amor y el arte. El amor por el arte y el arte del amor...
En eso se deberia resumir los mejores proyectos de vida.
Janice que inspiracion!!!

Jessica dijo...

Muy Creativa Janice, tus trabajos son preciosos que bueno fue conocerte un poquito mas, felicidades!
Jessica
La Bestia

Cyncontemporary dijo...

Me encantaron tus creaciones Bienvenida.!!

Destiny's Creations dijo...

Gracias Pielxocolateyverso, Jessica, Cyncontemporary por tan lindos commentarios. Me encanta nuestro blog porque nos estamos conociendo por medio de nuestras entrevistas.

Abrazos!!
Janice

Ella dijo...

Son preciosos tus diseños. Se nota que llevas mucho tiempo trabajando con la pasta de plata.

Descubrí este novedoso material por casualidad y ante la dificultad de encontrar información sobre cómo utilizarlo, decidí explicar en un blog todo lo que iba descubriendo sobre este bonito arte.
Modelar Arcilla

Un afectuoso saludo,
Helena

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis