lunes, 7 de septiembre de 2009


Hola, mi nombre es Christina Moreno y vivo en Summit, New Jersey con mi esposo y dos preciosas hijas, Raquel y Camila. Mi Español no es el mejor, pero mi esposo me ayudo. El es de Chile.

Hello, my name is Christina Moreno and I live in Summit, New Jersey with my husband and two beautiful little daughters Raquel and Camila. My Spanish is not completely fluent yet so my husband is helping me write this. He is originally from Chile.


A mí siempre me ha gustado la naturaleza en todos sus aspectos. Cuando niña y frecuentemente me preguntaban cual es mi color favorito, y yo diría "Verde como el pasto". A menudo yo iría afuera de mi casa a crear cosas en naturaleza alrededor de mi casa en Buffalo, New York. Yo también tuve una pasión por la fotografía. Cuando llego el tiempo para continuar con mis estudios y elegir una carrera en la Universidad, fue difícil para elegir entre fotografía y horticultura. Pero, elegí Horticultura/Diseño Floral. Desde el nacimiento de mi segunda hija a sido un poco difícil quedarme en casa y no estar afuera creando algo nuevo. Consecuentemente empecé mi tienda Etsy, Floresdelsol. Fue ahí donde combine mi amor por los diseños florales y la fotografía.

I have always loved nature. All aspects of it. When I was little and someone would ask me what my favorite color was, I would say "Green like the grass". I would often go off and create things in the fields by my home where I grew up outside of Buffalo, New York. I also had another passion, photography. When it came time for me to go to college and decide a major, I had a difficult time choosing between photography and horticulture. But I chose Horticulture emphasizing in Floral Design. Since having my second baby it is hard for me to stay at home and not be out and creating things so, I started my Etsy shop Floresdelsol. Where I can combine my love for designing flowers and photography.

En mi tienda vendo mis diseños florales y también algunos objetos que yo encuentro intrigante. Mis diseños son modernos. Me encanta ocupar piezas de vendimia en mis diseños. Yo pienso que le da una historia a mis diseños y siempre me pregunto de donde vino este florero? Cuantos dueños tuvo? En que ático o armario estuvo en los últimos 15 años?

Las flores que uso son profesionalmente preservadas, de esa manera son suaves y tienen un color precioso. En ciertas ocasiones ocupo flores de seda, solamente si demuestran su superioridad. También me gustan rosas de pergamino. Espero que les gusten mis diseños!

In my store I sell my floral designs and also a few vintage finds that I find particularly intriguing. My designs are modern. I love to use vintage pieces in my floral designs. I think that it gives the design a story behind it, it always leaves me wondering, I wonder where did this vase come from? How many different owners has it had? In what attic or cupboard did it spend its last 15 years?

The flowers that I use are mostly all professionally preserved, that way they are soft to the touch and still have their beautiful colors. I rarely use faux items like silk flowers and would only use them if they look superior. I also love to use parchment paper roses. I hope you enjoy my designs!

3 comentarios:

zime dijo...

Tu trabajo es hermoso!!! :D

tt moreno dijo...

muchas gracias ;)

lolo dijo...

Hola chicas! Estoyy de acuerdo con Zime, tu trabajo es muy lindo. Las fores estan muy buenas. Mucha suerte en Etsy.

Gracias por tu aporte al blog!

Lolo :-)

Search

Cargando...

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis