viernes, 11 de septiembre de 2009



Les quiero mostrar cómo hacer etiquetas, tarjetas y stickers para nuestros negocios con Microsoft Publisher.
Seguramente muchas de ustedes sepan usarlo, o tengan algún programa mejor, pero este es el que yo uso y es bastante sencillo!
Empecemos por las tarjetas para nuestros productos.
Lo primero es abrir el programa y cerrar el catálogo que aprece.

I want to show you how to make labels, personal cards and stickers with Microsoft Publisher.
Many of you probably know how to use it, or have a better program to do it, but this is the one I use and it’s pretty simple!
Lets begin with the labels for our products.
First, we open the program and close the catalog that shows up.



Luego clikeamos en Cambiar el Tamaño de Página, a la izquierda de la pantalla para elegir el tamaño. Supongamos que queremos hacer tarjetas de 4 x 2cm, que pueden servir para ropa, carteras, bufandas...
Configuramos el tamaño dejando como márgenes el valor 0.

Then we click on Change Page Size, at the left of the screen, to pick the size. Lets say we want to make 4 x 2 cm labels, that can be used for clothing, purses, scarfs...
We set the size leaving the margins at 0.



Ahora, para diseñar la tarjeta hay que clickear en el ícono de Cuadro de Texto a la izquierda.

Now, to design the label we click on the icon Cuadro de Texto (I don’t know how is named in the english version) at the left.



Seleccionamos todo contorno de la tarjeta.
Es una buena idea ponerle un marco, ya que será más fácil a la hora de cortarlas. Para eso, hacemos click con el botón derecho sobre la tarjeta y seleccionamos Formato de cuadro de texto. En la pestaña Colores y líneas elegimos el color y grosor del marco.

We select all the outline of the label.
It’s a good idea to use a frame because it will be easier to cut after. For this, we click on the right button of the mouse over the label and select Formato de cuadro de texto
In the flap Colors and lines we choose the color and thickness of the frame.




Ahora queda por escribir el texto. Si ya tienen una fuente y colores para su marca (del banner de etsy, por ejemplo), pueden usar estos mismos. En este caso es un ejemplo muy sencillo.

Now we can write the text. If you already have a font and specific colors for your brand (from your Etsy banner for instance) you can use this ones. In this case I made a very simple example.



Para imprimir las tarjetas, vamos a Archivo, Configurar Impresión y seleccionamos Varios copias en cada hoja.
Ahora qudea jugar con los márgenes y ver qué orientación conviene en cada caso para que salgan la mayor cantidad de copias. En este caso dejé los valores de los márgenes como estaban pero modifiqué la separación horizontal y vertical.

To print the labels we go to File, Configurar Impresion and select Several copies in one page.
What is left now is to play with the margins and see what orientation (vertical or horizontal) is convenient in each case to get more copies. In this case I’ve left the margins as they were by default but I’ve modified the horizontal and vertical separation.





A la hora de imprimir hay que chequear que no hayan cambiado estos valores (ojo que muchas veces cuando voy a Propiedades para cambiar la calidad de la impresión, al volver, se cambian al modo automático los valores y hay que volver a definirlos!)

Lo que hago luego es imprimir las tarjetas en hojas especiales bonitas, de color y con más grosor que las hojas normales. Para este caso usaría una hoja de un lila claro. Luego hago un agujero en un extremo y le paso una cinta finita de raso del mismo color de la tarjeta para atarla a una manija o cierre de la cartera.
De la misma manera, jugando con distintos tamaños, se pueden hacer tarjetas personales o stickers para pegar en los paquetes que enviamos.
La verdad es que es divertido, fácil de hacer y artesanal! Espero que les sea útil!


When it’s time to print you want to check that this values didn’t change (sometimes when I go to Properties to change the print quality, when I come back, the values change to the default values and you have to define them again!)

I print the labels in special color paper. In this example I would use a nice lilac paper. Then I make a little hole on each label to tie them with ribbon to the strap or zipper of a bag.
The same way, playing with different sizes, you can make personal cards or stickers to put on the packages.
It’s really fun, easy and handmade! I hope it’s useful :)


4 comentarios:

lolo dijo...

Super bueno tu turorial Mariel. Muy bien explicado :-))) Muchas gracias por compartirlo.

Gracias por tu aporte al blog.

Lolo :-)

Azami dijo...

Gracias Lolo!!!

tamisan dijo...

Hola,soy tamisan: muchissssisimas gracias por ese aporte, desde hace dias buscaba algun documento que me orientara. Gracias a dios. me permitio encontrar el suyo. dios se lo multiplique y la(o) ayude a seguir ayudando. nuevamente gracias

liliana dijo...

Muchas gracias x la ayuda!!!! vamos a ahorrar muchos pesos!!!! Gracias x compartir!!!!!!!!!!!!!! Dios te bendiga!!!!!!!!!!!!!!!

Search

Cargando...

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis