He estado viviendo en Chicago por 6 años y una de las cosas que me gusta de esta ciudad loca y cosmopolita es que la gente se está preocupanda de nuestro planeta, tal vez no como yo quisiera, pero por lo menos lo hacen como debieran. Un ejemplo de esto, es que al lado de mi apartamento habían dos sitios eriazos, donde los perros jugaban y bueno, hacían sus cosas... ahora uno de ellos se ha convertido en un jardín comunitario divino. Me encanta ver como los chicos se preocupan de sus plantas, como mis hijos estan deseosos de ver las lechuga y girasoles; en fin, que puedo decir, yo me inspiro cada vez que estoy allá: los colores, formas; la Madre Naturaleza es una cosa hermosa.
I've been living in Chicago for 6 years and what I really like of this crazy cosmopolitan City is that people is getting conscious about our planet, maybe not as I would like but at least the community is taking care of what they should. An example of this: Near my place there was two huge empty places that dogs used to play and you know, do what they have to do..., now one of them it's a fantastic vegetable garden. I love to see kids taking care of their plants, how my kiddos are expecting their lettuces and sunflowers and what can I say: I get inspired every time I'm there: the colors, the shapes of each sprout, Mother Nature is a wonderful thing... Hace como una semana mi hija y yo estabamos caminando hacia el colegio. El día estaba despejado y como andabamos con tiempo de sobra, nos fuimos por otra ruta... Adivinen qué? encontramos otro jardín!! Este estaba lleno de bellísimas flores; Aura y yo no pudimos resistirno...entramos y yo aproveché de sacar algunas fotos.
Qué es un jardín comunitario? Cualquier pedazo de tierra que es cultivado por un grupo de personas.
Espero que estas fotos los inspiren tanto como me inspiran a mí, Feliz Verano (para todos nuestros seguidores del hemisferio Norte)!!
A week ago I was walking with my daughter to School. It was a sunny day and we had plenty of time so we took a different path. You know what? We found another community garden! It was full of flowers; Aura couldn't resist (me neither); we came in and I took some pictures of all the beauties we saw. About: What is a Community Garden? Any piece of land gardened by a group of people. I hope this pictures inspire you as they inspire me. Happy Summer (for all our North hemisphere followers)!!
Publicado por
my little Aura |
Etiquetas:
8 comentarios:
Precioso!!
Me encantan las fotos
Adoro las flores, tus fotos son preciosas, gracias por compartirlas con nosotras.
que flores! yo tambien tengo bellezas rodeandome....
que suerte la nuestra
que bonito que bonito!! felicitaciones por el primer post y me encanta el aire fresco que se siente al entrar al blog.... esta como mas claro y mas light:) besos
Que lindo! Aqui tambien las flores comienzan a asomarse!
que bueno que les gusto chicas, asi arrancamos nuevamente, besos a todas
Que hermoso Bárbara, me encantó conocer mas de donde vives :)
Que hermoso lugar Barbara, no cabe duda, que las flores nos dan alegria al corazon y nos hacen ver las cosas mas bontias!! Me encantoa tu articulo, muchas felicidades!!