Mostrando entradas con la etiqueta tutorial. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tutorial. Mostrar todas las entradas
miércoles, 6 de julio de 2011
| OOAK Etsy Banner and Avatar imagen via moonlight77 |
Al menos de este lado de la frontera es verano, y nos podemos dar uno que otro chapuzón en la piscina, en la alberca o en la pileta que al caso es lo mismo! Nos podemos entregar a actividades generosas que nos darán fruto en la época de frío, jardinería, cultivo de vegetales y mejorar la imagen de nuestras tiendas, porque no así nos aseguramos que los frutos vendrán jugosos!
- Banner.
- Avatar
- Anuncio de tu tienda.
- Descripciones medidas y dimensiones.
- Etiquetas de Busqueda y títulos para tus artículos.
- Políticas de tu tienda
- Imagenes de tus productos.
- ¿Qué incluir junto con tus envios?
domingo, 26 de junio de 2011
Existe una forma fácil y sencilla de hacer tus votos para Etsy Top 10 Teams.
- Presiona la casilla que dice “auto advance”:
- Luego oprime el número 0 del teclado de tu computador.
- Automáticamente te llevará al próximo artículo Cada 14 votos te saldrá una promo de una Tienda patrocinada por handmadeology.com:
- Espera los 5 segundos por el próximo grupo de artículos, presiona “Enter” para continuar.
- Si la votación no corre usando el “auto advance” después de un rato; solo clickea cualquier punto en la zona blanca donde se encuentran los números de votación y vuelve a oprimir el 0 (asegurándote que la casilla de “auto advance” seleccionada.
- Vota por todos los artículos de Etsy in Spanish, es la única forma que tus votos contarán.
- Sabrás que ya votaste por todos los artículos cuando veas este mensaje:
¡Gracias por tus VOTOS y apoyo!
Hecho con cariño.
Spañish
lunes, 20 de junio de 2011

Muchos de nuestros Fans en Facebook son artistas de la industria de lo "hecho a mano", suplidores de materiales o vendedores de artículos "vintage". Interesad@s en abrir su tienda en Etsy tropiezan con una pared; el idioma. Esto resulta un dolor de cabeza para much@s.
Aquí les dejamos unos consejos para dar los primeros pasos y convertirte en Etsian@s.
1. Visitas la página principal de Etsy y presionas Register en la parte superior izquierda de tu pantalla.
2. "First Name" escribes tu Nombre (Fulan@)
3. "Last Name" escribes tus apellidos (De Tal)
4. Luego escoges la opción de género.
1. Presiona "Female" para mujer,
2. Male" para varón
3. Rather not say" si no quieres ser identificad@ por tu género/sexo.
5. Escribes el email principal de tu tienda; por el cual quieres que tus clientes te contacten y con el cual quieres enviarle mensajes a tus clientes (tiendaetsy@domain.com).
6. Password: escoges la contraseña de tu preferencia la cual confirmas en el recuadro "Confirm Password".
7. Username: Este recuadro es de suma importancia, aquí debes escribir el nombre de tu Tienda.
8. Es muy importante que lo escribas bien y te asegures que está disponible; ya que con este nombre es que te conocerán en la comunidad de Etsy.
9. Este nombre NO se puede cambiar.
10. Haz click en el recuadro pequeño "Sign up for the Etsy Finds newsletter"; para que te mantengas informad@ de novedades dentro de la comunidad de Etsy.
11. Haces click en Register, para registrar oficialmente tu cuenta.
12. Verifica tu email para que confirmes tu cuenta en Etsy.
13. Una vez confirmada la cuenta; oprime "Sell" que se encuentra en la parte superior izquierda de tu pantalla.
14. En Etsy solo puedes vender 3 tipos de cosas:
1. Hechas a mano por ti;
2. Artículos "Vintage" (20 años o más)
3. Materiales para la confección de artículos hechos a mano.
15. Para comenzar a vender oprimes el botón azul en la parte superior derecha de tu pantalla que dice "Sell on Etsy".
16. Una vez más pasas por el procedimiento de identificación;
1. Nombre Completo (tu nombre real) en el recuadro que dice "Full Name";
2. Street: Número y Calle donde resides;
3. City: Ciudad en donde vives;
4. State: Condado, Provincia o Estado dónde vives;
5. Zipcode: Código Postal;
6. Country: País en dónde vives.
17. Haz click en el recuadro pequeño donde dice "Yes, send me emails with important site news and tips on how to make my shop successful" para tips y trucos para tu tienda.
18. Luego pasas a poner tu información de tarjeta de crédito.
19. Etsy hará una transacción de $1.01 USD para confirmar tu tarjeta de crédito.
20. La información de la tarjeta de crédito debe estar tal cual aparece en la misma:
1. Card Number: todos los dígitos frente a la tarjeta;
2. CVV#: Código de seguridad, por lo general es de 3 dígitos y se encuentra en la parte de atrás de tu tarjeta.
3. Una vez más pones la dirección dónde se recibe el estado de cuenta de la tarjeta de crédito.
4. Presionas el recuadro pequeño que dice: "I agree with the Etsy's Terms of Use Agreement."(aceptando los términos de servicio de Etsy). *pendiente a nuestro blog para info al respecto.
5. Esperas de 30 segundos a un minuto para la verificación de tarjeta y listo; ya puedes vender en Etsy.
21. Cuando ya hayas pasado todos estos pasos, envíanos una solicitud a nuestro TEAM y con gusto te daremos consejos y tutoriales extras para que comience la venta.
22. Recuerda hacerte Fan en Facebook, seguir nuestro blog y twitter.
Contribución por Lisandra Alvarado-López para Etsy in Spanish, visita su tienda guindalejo
viernes, 11 de septiembre de 2009

Les quiero mostrar cómo hacer etiquetas, tarjetas y stickers para nuestros negocios con Microsoft Publisher.
Seguramente muchas de ustedes sepan usarlo, o tengan algún programa mejor, pero este es el que yo uso y es bastante sencillo!
Empecemos por las tarjetas para nuestros productos.
Lo primero es abrir el programa y cerrar el catálogo que aprece.
I want to show you how to make labels, personal cards and stickers with Microsoft Publisher.
Many of you probably know how to use it, or have a better program to do it, but this is the one I use and it’s pretty simple!
Lets begin with the labels for our products.
First, we open the program and close the catalog that shows up.
Luego clikeamos en Cambiar el Tamaño de Página, a la izquierda de la pantalla para elegir el tamaño. Supongamos que queremos hacer tarjetas de 4 x 2cm, que pueden servir para ropa, carteras, bufandas...
Configuramos el tamaño dejando como márgenes el valor 0.
Then we click on Change Page Size, at the left of the screen, to pick the size. Lets say we want to make 4 x 2 cm labels, that can be used for clothing, purses, scarfs...
We set the size leaving the margins at 0.
Ahora, para diseñar la tarjeta hay que clickear en el ícono de Cuadro de Texto a la izquierda.
Now, to design the label we click on the icon Cuadro de Texto (I don’t know how is named in the english version) at the left.
Empecemos por las tarjetas para nuestros productos.
Lo primero es abrir el programa y cerrar el catálogo que aprece.
I want to show you how to make labels, personal cards and stickers with Microsoft Publisher.
Many of you probably know how to use it, or have a better program to do it, but this is the one I use and it’s pretty simple!
Lets begin with the labels for our products.
First, we open the program and close the catalog that shows up.
Luego clikeamos en Cambiar el Tamaño de Página, a la izquierda de la pantalla para elegir el tamaño. Supongamos que queremos hacer tarjetas de 4 x 2cm, que pueden servir para ropa, carteras, bufandas...
Configuramos el tamaño dejando como márgenes el valor 0.
Then we click on Change Page Size, at the left of the screen, to pick the size. Lets say we want to make 4 x 2 cm labels, that can be used for clothing, purses, scarfs...
We set the size leaving the margins at 0.
Now, to design the label we click on the icon Cuadro de Texto (I don’t know how is named in the english version) at the left.
Seleccionamos todo contorno de la tarjeta.
Es una buena idea ponerle un marco, ya que será más fácil a la hora de cortarlas. Para eso, hacemos click con el botón derecho sobre la tarjeta y seleccionamos Formato de cuadro de texto. En la pestaña Colores y líneas elegimos el color y grosor del marco.
We select all the outline of the label.
It’s a good idea to use a frame because it will be easier to cut after. For this, we click on the right button of the mouse over the label and select Formato de cuadro de texto
In the flap Colors and lines we choose the color and thickness of the frame.
Ahora queda por escribir el texto. Si ya tienen una fuente y colores para su marca (del banner de etsy, por ejemplo), pueden usar estos mismos. En este caso es un ejemplo muy sencillo.
Now we can write the text. If you already have a font and specific colors for your brand (from your Etsy banner for instance) you can use this ones. In this case I made a very simple example.

A la hora de imprimir hay que chequear que no hayan cambiado estos valores (ojo que muchas veces cuando voy a Propiedades para cambiar la calidad de la impresión, al volver, se cambian al modo automático los valores y hay que volver a definirlos!)
Lo que hago luego es imprimir las tarjetas en hojas especiales bonitas, de color y con más grosor que las hojas normales. Para este caso usaría una hoja de un lila claro. Luego hago un agujero en un extremo y le paso una cinta finita de raso del mismo color de la tarjeta para atarla a una manija o cierre de la cartera.
De la misma manera, jugando con distintos tamaños, se pueden hacer tarjetas personales o stickers para pegar en los paquetes que enviamos.
La verdad es que es divertido, fácil de hacer y artesanal! Espero que les sea útil!
When it’s time to print you want to check that this values didn’t change (sometimes when I go to Properties to change the print quality, when I come back, the values change to the default values and you have to define them again!)
I print the labels in special color paper. In this example I would use a nice lilac paper. Then I make a little hole on each label to tie them with ribbon to the strap or zipper of a bag.
The same way, playing with different sizes, you can make personal cards or stickers to put on the packages.
It’s really fun, easy and handmade! I hope it’s useful :)
Es una buena idea ponerle un marco, ya que será más fácil a la hora de cortarlas. Para eso, hacemos click con el botón derecho sobre la tarjeta y seleccionamos Formato de cuadro de texto. En la pestaña Colores y líneas elegimos el color y grosor del marco.
We select all the outline of the label.
It’s a good idea to use a frame because it will be easier to cut after. For this, we click on the right button of the mouse over the label and select Formato de cuadro de texto
In the flap Colors and lines we choose the color and thickness of the frame.
Ahora queda por escribir el texto. Si ya tienen una fuente y colores para su marca (del banner de etsy, por ejemplo), pueden usar estos mismos. En este caso es un ejemplo muy sencillo.
Now we can write the text. If you already have a font and specific colors for your brand (from your Etsy banner for instance) you can use this ones. In this case I made a very simple example.

Para imprimir las tarjetas, vamos a Archivo, Configurar Impresión y seleccionamos Varios copias en cada hoja.
Ahora qudea jugar con los márgenes y ver qué orientación conviene en cada caso para que salgan la mayor cantidad de copias. En este caso dejé los valores de los márgenes como estaban pero modifiqué la separación horizontal y vertical.
To print the labels we go to File, Configurar Impresion and select Several copies in one page.
What is left now is to play with the margins and see what orientation (vertical or horizontal) is convenient in each case to get more copies. In this case I’ve left the margins as they were by default but I’ve modified the horizontal and vertical separation.
To print the labels we go to File, Configurar Impresion and select Several copies in one page.
What is left now is to play with the margins and see what orientation (vertical or horizontal) is convenient in each case to get more copies. In this case I’ve left the margins as they were by default but I’ve modified the horizontal and vertical separation.
A la hora de imprimir hay que chequear que no hayan cambiado estos valores (ojo que muchas veces cuando voy a Propiedades para cambiar la calidad de la impresión, al volver, se cambian al modo automático los valores y hay que volver a definirlos!)
Lo que hago luego es imprimir las tarjetas en hojas especiales bonitas, de color y con más grosor que las hojas normales. Para este caso usaría una hoja de un lila claro. Luego hago un agujero en un extremo y le paso una cinta finita de raso del mismo color de la tarjeta para atarla a una manija o cierre de la cartera.
De la misma manera, jugando con distintos tamaños, se pueden hacer tarjetas personales o stickers para pegar en los paquetes que enviamos.
La verdad es que es divertido, fácil de hacer y artesanal! Espero que les sea útil!
When it’s time to print you want to check that this values didn’t change (sometimes when I go to Properties to change the print quality, when I come back, the values change to the default values and you have to define them again!)
I print the labels in special color paper. In this example I would use a nice lilac paper. Then I make a little hole on each label to tie them with ribbon to the strap or zipper of a bag.
The same way, playing with different sizes, you can make personal cards or stickers to put on the packages.
It’s really fun, easy and handmade! I hope it’s useful :)
viernes, 29 de mayo de 2009

Hoy es el tiempo de bodas y prom de escuelas y que mejor que un accesorio elegante y simple para adornar nuestra muñeca.
With Prom and Wedding season kicking off why not create a simple and beautiful hand corsage to accessory our formal wear.
Tiempo: 1 hora
Time: 1 hour
Materiales:
-Tela de organza o seda
-Papel y Lápiz
-Hilo
-Aguja
-Alicates
-Tijeras
-Listón
-Encendedor o Mechero
-Perlas, Botón, Etc..
Materials:
-Organza or Silk Fabric
-Pencil and Paper
-Thread
-Needle
-Pliers
-Scissors
-Ribbon
-Pearls, Buttons, Rhinestones, Etc.

2. En un papel dibuja un pétalo de 2 pulgadas ( 5cm ) de largo y recorta la plantilla. Dobla la tela diagonalmente y después cruza la esquina del triángulo de enfrente y atrás. Pon su pétalo pegado y usa la aguja para asegurar que no se vaya a mover la tela y recorta el pétalo. Ahora tendrás una flor con 6 pétalos.
Recortá el resto de la tela.
No importa si no te salen perfectas las flores. Eso le dará más personalidad a la flor.
2. On a piece of paper draw a simple teardrop petal measuring about 2 inches long and cut it out. Fold a square piece of organza in half diagonally and then into thirds. Lay your template on top and I usually use a needle to hold all pieces together while I cut around the petal. Now you will have a flower with 6 petals. Finish the rest of your flowers. Don't worry if your flowers aren't cut perfect, this will just give your flower more personality.

3. Cuando ya tengas las flores recortadas y para darle forma a las puntas usa un encendedor y con el alicate sostén la flor y muy delicadamente acerca la flor a la llamas, pero no dejes que toque la tela sino se quemará. Verás que la tela se va a chamuscar en las puntas. Has todas las flores de la misma manera. Tomará algún tiempito poder lograr que se doblen las puntas. Paciencia!
3. When all your pieces are cut out soften the edges with a lighter to singe the fabric. Use your pliers to hold the flower and hold the flame about 1/4 inch away from the fabric and you will see your fabric curve. Be careful not to touch the flame as it will burn. It takes a bit of practice and patience.
4. Once you have singed all your flowers, pile them together and in the center sew them together. For the center be creative and use whatever is at your disposal, such as pearls, beads, rhinestone, buttons, etc.
With Prom and Wedding season kicking off why not create a simple and beautiful hand corsage to accessory our formal wear.
Tiempo: 1 hora
Time: 1 hour
Materiales:
-Tela de organza o seda
-Papel y Lápiz
-Hilo
-Aguja
-Alicates
-Tijeras
-Listón
-Encendedor o Mechero
-Perlas, Botón, Etc..
Materials:
-Organza or Silk Fabric
-Pencil and Paper
-Thread
-Needle
-Pliers
-Scissors
-Ribbon
-Pearls, Buttons, Rhinestones, Etc.

1. Corta 7 a 8 retazos de tela en cuadritos the 4 1/2 pulgadas ( 11.5 cm)
1. Cut 7 - 8 fabric squares each measuring 4 1/2 inches.
1. Cut 7 - 8 fabric squares each measuring 4 1/2 inches.
2. En un papel dibuja un pétalo de 2 pulgadas ( 5cm ) de largo y recorta la plantilla. Dobla la tela diagonalmente y después cruza la esquina del triángulo de enfrente y atrás. Pon su pétalo pegado y usa la aguja para asegurar que no se vaya a mover la tela y recorta el pétalo. Ahora tendrás una flor con 6 pétalos.
No importa si no te salen perfectas las flores. Eso le dará más personalidad a la flor.
2. On a piece of paper draw a simple teardrop petal measuring about 2 inches long and cut it out. Fold a square piece of organza in half diagonally and then into thirds. Lay your template on top and I usually use a needle to hold all pieces together while I cut around the petal. Now you will have a flower with 6 petals. Finish the rest of your flowers. Don't worry if your flowers aren't cut perfect, this will just give your flower more personality.

3. Cuando ya tengas las flores recortadas y para darle forma a las puntas usa un encendedor y con el alicate sostén la flor y muy delicadamente acerca la flor a la llamas, pero no dejes que toque la tela sino se quemará. Verás que la tela se va a chamuscar en las puntas. Has todas las flores de la misma manera. Tomará algún tiempito poder lograr que se doblen las puntas. Paciencia!
3. When all your pieces are cut out soften the edges with a lighter to singe the fabric. Use your pliers to hold the flower and hold the flame about 1/4 inch away from the fabric and you will see your fabric curve. Be careful not to touch the flame as it will burn. It takes a bit of practice and patience.
4. Junta todas las flores y cose en el centro.
(En el centro de la flor del tutorial, le cosí perlas, pero se puede usar cualquier botón, piedritas, cuentas, etc. esto te lo dejaré a ti.)4. Once you have singed all your flowers, pile them together and in the center sew them together. For the center be creative and use whatever is at your disposal, such as pearls, beads, rhinestone, buttons, etc.
5. Para terminar tu corsage y poder amarrartela a la muñeca corta 2 pedazos de listón 12 pulgadas ( 30.5 cm ) de largo, cóselo en el centro de la flor y ya tendrás tu elegante corsage de flor.
5. To finish off your corsage cut 2 - 12 inch ribbons and sew in the middle and Now you have yourself a beautiful hand corsage.
5. To finish off your corsage cut 2 - 12 inch ribbons and sew in the middle and Now you have yourself a beautiful hand corsage.
Have Fun!!!!
miércoles, 29 de abril de 2009

Siempre me ha gustado el olor de las telas recién planchadas, especialmente el olor del algodón, limpio y humeante. Este hecho es una de las cosas que mi esposo y yo tenemos en común. El día de nuestra boda, mi suegra me comento, creo que recomendándome, que mi esposo disfrutaba enormemente de las sábanas limpias y frescas, algo que de verdad quedó grabado en mi memoria.
Por mucho tiempo estuve buscando y probando diferentes productos que conservaran este singular olor por lo menos un par de semanas después de haberse lavado, pero sin mucho éxito, hasta que me tope con esta increíble receta de Agua de Planchado con esencia de Lavanda:
Ingredientes:
- 1 rociador de 1 litro de capacidad
- 2 ½ tazas de agua destilada
- 1/8 de taza de alcohol
- Aceite esencial de lavanda
- Aceite esencial de menta (opcional)
En el rociador, mesclar el alcohol y aproximadamente 100 gotas de aceite esencial de lavanda y 5 gotas de aceite esencial de menta (opcional). Agitar para emulsionar, después añadir el agua destilada.
¡Y listo! Más sencillo no puede ser, solo hay que recordar de agitar esta mescla antes de cada uso.
¡Es ideal por supuesto para planchar, pero también, para refrescar prendas o como desodorante ambiental, y claro, para las benditas sabanas, porque han de saber que yo por supuesto que no las plancho!
Lined Dried Sheets by the_hem_line
Por mucho tiempo estuve buscando y probando diferentes productos que conservaran este singular olor por lo menos un par de semanas después de haberse lavado, pero sin mucho éxito, hasta que me tope con esta increíble receta de Agua de Planchado con esencia de Lavanda:
Ingredientes:
- 1 rociador de 1 litro de capacidad
- 2 ½ tazas de agua destilada
- 1/8 de taza de alcohol
- Aceite esencial de lavanda
- Aceite esencial de menta (opcional)
En el rociador, mesclar el alcohol y aproximadamente 100 gotas de aceite esencial de lavanda y 5 gotas de aceite esencial de menta (opcional). Agitar para emulsionar, después añadir el agua destilada.
¡Y listo! Más sencillo no puede ser, solo hay que recordar de agitar esta mescla antes de cada uso.
¡Es ideal por supuesto para planchar, pero también, para refrescar prendas o como desodorante ambiental, y claro, para las benditas sabanas, porque han de saber que yo por supuesto que no las plancho!
Lined Dried Sheets by the_hem_lineI have always liked the scent of freshly ironed fabrics, especially cotton, clean, crisp and steamy. This is one of the many things my husband and I have in common.
The day we got married, my mother in law told me, I think it was a recommendation, that my husband really enjoyed fresh clean sheets. And the notion got stuck in my memory.
For a long time we have searched and tried different products to keep this unique scent at least a couple of weeks after washing, but with not much success, until I found this incredible recipe for Lavender Linen Water:
Ingredients:
- 1 spray bottle with 1 liter capacity
- 2 ½ cups of distilled water
- 1/8 cups alcohol
- lavender essential oil
- peppermint essential oil (optional)
In the spray, mix the alcohol and approximately 100 drops of lavender essential oil and 5 drops of peppermint essential oil (optional). Shake to emulsion, and then add distilled water.
And that is basically it! You can't go simpler than this; just remember to shake before use.
This linen water is ideal for ironing, but also for refreshing clothes, as air freshener, and of course, for "The Sheets", because you need to know that I do not iron them!
Saludos,
Claudia Dominguez (deepindigo)
For a long time we have searched and tried different products to keep this unique scent at least a couple of weeks after washing, but with not much success, until I found this incredible recipe for Lavender Linen Water:
Ingredients:
- 1 spray bottle with 1 liter capacity
- 2 ½ cups of distilled water
- 1/8 cups alcohol
- lavender essential oil
- peppermint essential oil (optional)
In the spray, mix the alcohol and approximately 100 drops of lavender essential oil and 5 drops of peppermint essential oil (optional). Shake to emulsion, and then add distilled water.
And that is basically it! You can't go simpler than this; just remember to shake before use.
This linen water is ideal for ironing, but also for refreshing clothes, as air freshener, and of course, for "The Sheets", because you need to know that I do not iron them!
Saludos,
Claudia Dominguez (deepindigo)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Colaboradores
Categorias
- etsy in spanish team (53)
- Treasury (52)
- hecho a mano (33)
- handmade (32)
- Productos (17)
- Featured/Destacados (9)



















