lunes, 20 de junio de 2011
Muchos de nuestros Fans en Facebook son artistas de la industria de lo "hecho a mano", suplidores de materiales o vendedores de artículos "vintage".  Interesad@s en abrir su tienda en Etsy tropiezan con una pared; el idioma.  Esto resulta un dolor de cabeza para much@s. 

Aquí les dejamos unos consejos para dar los primeros pasos y convertirte en Etsian@s.

1.    Visitas la página principal de Etsy y presionas Register en la parte superior izquierda de tu pantalla.
2.     "First Name" escribes tu Nombre (Fulan@)
3.     "Last Name" escribes tus apellidos (De Tal)
4.     Luego escoges la opción de género. 
1.     Presiona "Female" para mujer, 
2.     Male" para varón 
3.     Rather not say" si no quieres ser identificad@ por tu género/sexo.
5.     Escribes el email principal de tu tienda; por el cual quieres que tus clientes te contacten y con el cual quieres enviarle mensajes a tus clientes (tiendaetsy@domain.com).
6.     Password: escoges la contraseña de tu preferencia la cual confirmas en el recuadro "Confirm Password".
7.     Username: Este recuadro es de suma importancia, aquí debes escribir el nombre de tu Tienda.
8.     Es muy importante que lo escribas bien y te asegures que está disponible; ya que con este nombre es que te conocerán en la comunidad de Etsy. 
9.     Este nombre NO se puede cambiar.
10. Haz click en el recuadro pequeño "Sign up for the Etsy Finds newsletter"; para que te mantengas informad@ de novedades dentro de la comunidad de Etsy.
11. Haces click en Register, para registrar oficialmente tu cuenta.
12. Verifica tu email para que confirmes tu cuenta en Etsy.
13. Una vez confirmada la cuenta; oprime "Sell" que se encuentra en la parte superior izquierda de tu pantalla.
14. En Etsy solo puedes vender 3 tipos de cosas: 
1.     Hechas a mano por ti; 
2.     Artículos "Vintage" (20 años o más) 
3.     Materiales para la confección de artículos hechos a mano.
15. Para comenzar a vender oprimes el botón azul en la parte superior derecha de tu pantalla que dice "Sell on Etsy".
16. Una vez más pasas por el procedimiento de identificación; 
1.     Nombre Completo (tu nombre real) en el recuadro que dice "Full Name"
2.     Street: Número y Calle donde resides; 
3.     City: Ciudad en donde vives; 
4.     State: Condado, Provincia o Estado dónde vives; 
5.     Zipcode: Código Postal; 
6.     Country: País en dónde vives.
17. Haz click en el recuadro pequeño donde dice "Yes, send me emails with important site news and tips on how to make my shop successful" para tips y trucos para tu tienda.
18. Luego pasas a poner tu información de tarjeta de crédito. 
19. Etsy hará una transacción de $1.01 USD para confirmar tu tarjeta de crédito. 
20. La información de la tarjeta de crédito debe estar tal cual aparece en la misma: 
1.     Card Number: todos los dígitos frente a la tarjeta; 
2.     CVV#: Código de seguridad, por lo general es de 3 dígitos y se encuentra en la parte de atrás de tu tarjeta.
3.     Una vez más pones la dirección dónde se recibe el estado de cuenta de la tarjeta de crédito.
4.     Presionas el recuadro pequeño que dice: "I agree with the Etsy's Terms of Use Agreement."(aceptando los términos de servicio de Etsy). *pendiente a nuestro blog para info al respecto.
5.   Esperas de 30 segundos a un minuto para la verificación de tarjeta y listo; ya puedes vender en Etsy.
21. Cuando ya hayas pasado todos estos pasos, envíanos una solicitud a nuestro TEAM y con gusto te daremos consejos y tutoriales extras para que comience la venta.
22. Recuerda hacerte Fan en Facebook, seguir nuestro blog y twitter.

Contribución por Lisandra Alvarado-López para Etsy in Spanish, visita su tienda guindalejo

5 comentarios:

anna dijo...

También saben que tienen un montón de traductores de idiomas en la red para usar. Hagan uso de ellos aunque las traducciones no sean uenas. Soy consciente que los uso, y que he arrancado más de una carcajada a los americanos por mi pésima y equivocada traducción. Pero atreveros!

anna dijo...

También pueden usar los traductores que hay en la red como apoyo de vocabulario. Ja sé que no es suficiente. Yo los uso, se nota. Y estoy segura de que he arrancado más de una carcajada a los americanos y demás, pero no me corta.

Raquel dijo...

Fenomenal estos consejos, Lisandra! Pena no haberlos leído antes, que mi inglés is awful total! (también es verdad que así no tengo excusa para aprender...) ;)

J. Navarro dijo...

gracias me aclaraste bastante yo soy ilustradora e historietista y la verdad tenia una gran interrogante pronto abrire mi tiendida bay!!

Anekka dijo...

Que buena idea, a ver si esto hace que mas gente se anime a montar su tienda en etsy! si os sirve de ayuda os dire que yo la monté hace poco mas de 2 meses+-, y de ingles vamos muy mal jjjj asi que utilizo mucho los traductores, aunque no son exactos, ayudan un poco, vale la pena intentarlo, asi que animaos!! por los teams hay gente muy maja dispuesta a echar un cable, por lo que yo estoy viendo,
Asi que antes de cerrarse a nada,lo mejor es probar, :)
Espero que sigais con los consejos, nos van a ser de gran ayuda!!

saludos

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis