Mostrando entradas con la etiqueta flores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta flores. Mostrar todas las entradas
lunes, 7 de septiembre de 2009


Hola, mi nombre es Christina Moreno y vivo en Summit, New Jersey con mi esposo y dos preciosas hijas, Raquel y Camila. Mi Español no es el mejor, pero mi esposo me ayudo. El es de Chile.

Hello, my name is Christina Moreno and I live in Summit, New Jersey with my husband and two beautiful little daughters Raquel and Camila. My Spanish is not completely fluent yet so my husband is helping me write this. He is originally from Chile.


A mí siempre me ha gustado la naturaleza en todos sus aspectos. Cuando niña y frecuentemente me preguntaban cual es mi color favorito, y yo diría "Verde como el pasto". A menudo yo iría afuera de mi casa a crear cosas en naturaleza alrededor de mi casa en Buffalo, New York. Yo también tuve una pasión por la fotografía. Cuando llego el tiempo para continuar con mis estudios y elegir una carrera en la Universidad, fue difícil para elegir entre fotografía y horticultura. Pero, elegí Horticultura/Diseño Floral. Desde el nacimiento de mi segunda hija a sido un poco difícil quedarme en casa y no estar afuera creando algo nuevo. Consecuentemente empecé mi tienda Etsy, Floresdelsol. Fue ahí donde combine mi amor por los diseños florales y la fotografía.

I have always loved nature. All aspects of it. When I was little and someone would ask me what my favorite color was, I would say "Green like the grass". I would often go off and create things in the fields by my home where I grew up outside of Buffalo, New York. I also had another passion, photography. When it came time for me to go to college and decide a major, I had a difficult time choosing between photography and horticulture. But I chose Horticulture emphasizing in Floral Design. Since having my second baby it is hard for me to stay at home and not be out and creating things so, I started my Etsy shop Floresdelsol. Where I can combine my love for designing flowers and photography.

En mi tienda vendo mis diseños florales y también algunos objetos que yo encuentro intrigante. Mis diseños son modernos. Me encanta ocupar piezas de vendimia en mis diseños. Yo pienso que le da una historia a mis diseños y siempre me pregunto de donde vino este florero? Cuantos dueños tuvo? En que ático o armario estuvo en los últimos 15 años?

Las flores que uso son profesionalmente preservadas, de esa manera son suaves y tienen un color precioso. En ciertas ocasiones ocupo flores de seda, solamente si demuestran su superioridad. También me gustan rosas de pergamino. Espero que les gusten mis diseños!

In my store I sell my floral designs and also a few vintage finds that I find particularly intriguing. My designs are modern. I love to use vintage pieces in my floral designs. I think that it gives the design a story behind it, it always leaves me wondering, I wonder where did this vase come from? How many different owners has it had? In what attic or cupboard did it spend its last 15 years?

The flowers that I use are mostly all professionally preserved, that way they are soft to the touch and still have their beautiful colors. I rarely use faux items like silk flowers and would only use them if they look superior. I also love to use parchment paper roses. I hope you enjoy my designs!
viernes, 29 de mayo de 2009


Hoy es el tiempo de bodas y prom de escuelas y que mejor que un accesorio elegante y simple para adornar nuestra muñeca.

With Prom and Wedding season kicking off why not create a simple and beautiful hand corsage to accessory our formal wear.

Tiempo: 1 hora

Time: 1 hour


Materiales:

-Tela de organza o seda
-Papel y Lápiz
-Hilo
-Aguja
-Alicates
-Tijeras
-Listón
-Encendedor o Mechero
-Perlas, Botón, Etc..

Materials:

-Organza or Silk Fabric

-Pencil and Paper
-Thread
-Needle
-Pliers
-Scissors
-Ribbon
-Pearls, Buttons, Rhinestones, Etc.


1. Corta 7 a 8 retazos de tela en cuadritos the 4 1/2 pulgadas ( 11.5 cm)

1. Cut 7 - 8 fabric squares each measuring 4 1/2 inches.


2. En un papel dibuja un pétalo de 2 pulgadas ( 5cm ) de largo y recorta la plantilla. Dobla la tela diagonalmente y después cruza la esquina del triángulo de enfrente y atrás. Pon su pétalo pegado y usa la aguja para asegurar que no se vaya a mover la tela y recorta el pétalo. Ahora tendrás una flor con 6 pétalos.
Recortá el resto de la tela.
No importa si no te salen perfectas las flores. Eso le dará más personalidad a la flor.

2. On a piece of paper draw a simple teardrop petal measuring about 2 inches long and cut it out. Fold a square piece of organza in half diagonally and then into thirds. Lay your template on top and I usually use a needle to hold all pieces together while I cut around the petal. Now you will have a flower with 6 petals. Finish the rest of your flowers. Don't worry if your flowers aren't cut perfect, this will just give your flower more personality.


3. Cuando ya tengas las flores recortadas y para darle forma a las puntas usa un encendedor y con el alicate sostén la flor y muy delicadamente acerca la flor a la llamas, pero no dejes que toque la tela sino se quemará. Verás que la tela se va a chamuscar en las puntas. Has todas las flores de la misma manera. Tomará algún tiempito poder lograr que se doblen las puntas. Paciencia!

3. When all your pieces are cut out soften the edges with a lighter to singe the fabric. Use your pliers to hold the flower and hold the flame about 1/4 inch away from the fabric and you will see your fabric curve. Be careful not to touch the flame as it will burn. It takes a bit of practice and patience.


4. Junta todas las flores y cose en el centro.
(En el centro de la flor del tutorial, le cosí perlas, pero se puede usar cualquier botón, piedritas, cuentas, etc. esto te lo dejaré a ti.)

4. Once you have singed all your flowers, pile them together and in the center sew them together. For the center be creative and use whatever is at your disposal, such as pearls, beads, rhinestone, buttons, etc.


5. Para terminar tu corsage y poder amarrartela a la muñeca corta 2 pedazos de listón 12 pulgadas ( 30.5 cm ) de largo, cóselo en el centro de la flor y ya tendrás tu elegante corsage de flor.

5. To finish off your corsage cut 2 - 12 inch ribbons and sew in the middle and Now you have yourself a beautiful hand corsage.



Que te divertas!

Have Fun!!!!

lunes, 25 de agosto de 2008
Flower Landscape Wallet por zazia

Flowers Tote Bag por lolos

Electric Indigo Flowers Earrings por luziernaga

Poppy Bookmark por majito

Fleur Fatale Bracelet por DestinysCreations

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis