Mostrando entradas con la etiqueta etsy. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta etsy. Mostrar todas las entradas
miércoles, 16 de octubre de 2013
Publicado por
Unknown |
¡Hola!
¡Bienvenido a Etsy Holiday Boot Camp! Durante las próximas
cuatro semanas vamos a compartir lecciones, hojas de trabajo y recursos
diseñados para ayudarle a tener tu tienda lista para la temporada de
vacaciones decembrinas. Cada semana tu recibiras dos correos electrónicos que abordan el
tema de la semana. Cada correo electrónico incluirá una lección con una lectura adicional y más para que puedas trabajar a tu propio ritmo . Ahora, a tomar
una taza de chocolate y vamos a empezar , ¿de acuerdo?
Fije una meta para el éxito
Antes de salir en un viaje por carretera, se tiene un destino en mente. Empacas la ropa apropiada , lees sobre los sitios a visitar y trazas la mejor ruta antes de poner gasolina en el tanque y acelerar a fondo - lo mismo aplica para tu tienda en Etsy . Antes de apresurarte en la preparación para la temporada de compras, toma algún tiempo para orientarte mediante el establecimiento de una meta.
Da un paso atrás . Piensa en lo que quieres obtener de la
tienda con el tiempo y los recursos que puedes dedicar realmente a
alimentar ese éxito. Una meta fuerte ayudará a trazar tu curso a través de la
temporada de vacaciones decembrinas. Debes ser específico, poner una meta alcanzable y trabajar dentro de
las limitaciones de tiempo de las vacaciones, mientras que se mantiene fiel al
espíritu , los temas y las demandas del negocio de la temporada.
Tu objetivo debe responder a preguntas como :
• ¿Qué es lo que quieres lograr y por qué?
• ¿Qué herramientas y conocimiento necesitas?
• ¿Cuánto tiempo te tardarás en conseguir estas metas?
• ¿Qué tan desafiante será desarrollar tu tienda?
• ¿De qué manera este objetivo mejorará tu temporada de
vacaciones decembrinas?
• ¿Qué lecciones de negocios vas a aprender ?
Una vez que el objetivo se solidifica , se puede empezar a
planificar los pasos para lograrlo. Nuestra
Holiday Calendar Checklist (Calendario y lista para las vacaciones decembrinas) te
iniciará con algunas fechas clave a
tener en cuenta . Añade tus propias fechas clave y las tareas importantes a
recordar - puedes utilizar este calendario como una hoja de ruta para
asegurarte de que va por buen camino .
Crédito extra :
• Registrate para nuestro taller de vídeo en línea, “Fijar
metas y Streamline para el Éxito de estas vacaciones. Este viernes, 11 de
octubre de la vendedora de Etsy Jenny N Design hablará sobre el establecimiento de
metas , normas y procesos de flujo de trabajo .
• Comparte tu progreso en las redes sociales con #
EtsyHolidayBootCamp .
Autor Julie y el equipo de Educacion para vendedores Traducción: Verónica de la tienda Silver Bombon
• Leer “3 sencillos pasos para la administración del tiempo
y alcanzar sus metas”.
lunes, 11 de julio de 2011
Cuando abrimos nuestra tienda, y rellenamos nuestro perfil, algunas veces nos encontramos en la encrucijada de qué apariencia darle.
Como leíamos en artículos anteriores, el banner es la fachada de nuestra tienda, es lo que le da ese toque personal y llamativo; y en este artículo queremos compartir con ustedes ideas o tips fundamentales a la hora de querer crear nuestro propio banner.
Más allá de que un diseñador gráfico o alguien entrenado en esta área debería ser quien nos ayude a darle estilo y forma a nuestro banner, muchas veces no tenemos el presupuesto para hacer que esto ocurra, por lo que tenemos que recurrir a algunos trucos y a nuestro propio gusto y conocimiento.
Comencemos recordando que las medidas requeridas para nuestro banner son 760 x 100 pixeles, y nuestro avatar debe ser 75 x 75 pixeles.
Ahora, debemos pensar en que imagen queremos para nuestra tienda, puede ir desde un paisaje, una foto de nuestro mejor articulo, etc.
Tomemos parte de esa imagen y hagamos que sea el fondo de nuestro banner y nuestro avatar, recordando siempre las medidas que debe tener.
Otro paso no menos importante es escoger el tipo de letra con el que destacaremos el nombre de nuestra tienda. Lo bueno es que en la actualidad contamos con muchísimas páginas gratuitas en Internet donde podemos encontrar un sin fin de hermosas fuentes gratuitas para nuestro uso personal.
Algunos ejemplos son: http://www.letramania.com/, http://www.megafuentes.com/, http://www.fontreactor.com/, http://www.fuentesgratis.org/
Recordemos darle un color que combine o contraste armoniosamente con el fondo de nuesto banner.
Del mismo modo podemos tratar nuestro avatar, podemos colocar el nombre de nuestra tienda si es corto, poner solo la inicial del nombre, simplemente dejar el fondo lucir,o también hacer un avatar distinto con nuestra foto o con la foto de algún producto destacado de nuestra tienda.
Aunque pequeño, el avatar es muy importante a la hora de hacer promociones, pues en el podemos destacar palabras como "sale". "on vacation", o algún descuento como "15% off" o similar. El nos sigue por todo Etsy y esta presente en listas, comentarios, corazones y mucho más.
Una vez listos, recuerda guardar las imágenes en formatos compatibles con Etsy. En este caso convierte tus imágenes guardándolas en formato .JPG o JPEG.
Para la realizacion de este tipo de trabajos, podemos usar programas como Photoshop, CorelDraw, y hasta el simple pero siempre infaltable Paint.
Ahora si, todo esta listo para subir nuestro nuevo banner y avatar... Nuestra tienda ahora tendrá un nuevo estilo....
domingo, 10 de julio de 2011
En línea ofrecer manualidades, artesanías
y proyectos únicos en su estilo es todo un reto,
por lo que debemos de utilizar todas y cada una de las herramientas
que tengamos a disposición, y de vez en cuando
ingeniarnos y reinventarnos algunas otras.
Nos vamos tras bambalinas, y le damos una mirada a lo que va detrás de nuestras tiendas. Lo que nos puede generar una oleada de visitas favorables para nuestra tienda, siempre y cuando le demos uso.
Desde Etsy, entre tanta tienda, tanto producto, y la barrera del idioma se complica un poco obtener las visitas y las ventas, por lo que tenemos que buscar y crear las formas de establecer un espacio visible para nuestra tienda. Si implementamos los cambios y a las herramientas que iremos compartiendo cubriremos gran extensión de terreno.
Perfil
Utiliza tu Perfil como herramienta de presentación y conexión con los que visitan tu tienda. Como compradores siempre queremos saber quien está a cargo de la elaboración, que materiales se utilizan y otros detalles. Por eso, este es el espacio que no debes de quedar en blanco.
Escribe y actualiza cuantas veces sea necesario. Pues es donde te presentas como artesano, artista, diseñador o todas las opciones que apliquen en tu caso; es acá donde te das a conocer y presentas tus artículos, tus materiales de preferencia. Puede ser aquí donde se prendan de tu labor.
Se creativo, interesante y conciso. Cuenta un poco, manténlo breve, dejanos saber del proceso, de tu aprendizaje, de tus experiencias como artesano.
Puedes compartir tu blog, twitter, y facebook ( los enlaces no se activaran pues Etsy permite enlaces internos: tiendas, treasuries, teams etc )
Desde esta pagina se pueden ver la lista de tiendas y articulos que has marcado como favoritos.
La lista de treasuries que has creado y a los equipos/ teams a los que perteneces.
Estas listas se pueden compartir o mantenerlas en privado.
Compartirlas te hace más interesante para los que visiten tu perfil.
Ubícate, no te pierdas en el Mapa Etsy
Cómo lograr que den con tu tienda, detalles en la proxima entrada.
y proyectos únicos en su estilo es todo un reto,
por lo que debemos de utilizar todas y cada una de las herramientas
que tengamos a disposición, y de vez en cuando
ingeniarnos y reinventarnos algunas otras.
Nos vamos tras bambalinas, y le damos una mirada a lo que va detrás de nuestras tiendas. Lo que nos puede generar una oleada de visitas favorables para nuestra tienda, siempre y cuando le demos uso.
Desde Etsy, entre tanta tienda, tanto producto, y la barrera del idioma se complica un poco obtener las visitas y las ventas, por lo que tenemos que buscar y crear las formas de establecer un espacio visible para nuestra tienda. Si implementamos los cambios y a las herramientas que iremos compartiendo cubriremos gran extensión de terreno.
Perfil
| Talisman Acrylic Painting. Azulitas |
Escribe y actualiza cuantas veces sea necesario. Pues es donde te presentas como artesano, artista, diseñador o todas las opciones que apliquen en tu caso; es acá donde te das a conocer y presentas tus artículos, tus materiales de preferencia. Puede ser aquí donde se prendan de tu labor.
Se creativo, interesante y conciso. Cuenta un poco, manténlo breve, dejanos saber del proceso, de tu aprendizaje, de tus experiencias como artesano.
Puedes compartir tu blog, twitter, y facebook ( los enlaces no se activaran pues Etsy permite enlaces internos: tiendas, treasuries, teams etc )
Desde esta pagina se pueden ver la lista de tiendas y articulos que has marcado como favoritos.
La lista de treasuries que has creado y a los equipos/ teams a los que perteneces.
Estas listas se pueden compartir o mantenerlas en privado.
Compartirlas te hace más interesante para los que visiten tu perfil.
Ubícate, no te pierdas en el Mapa Etsy
| Deco Travel World Map |
Cómo lograr que den con tu tienda, detalles en la proxima entrada.
jueves, 7 de julio de 2011
 |
| City Map Party Flags by BeppeMartha |
Banner y Avatar son el rostro de tu tienda.
El banner: es este el lugar donde decoras y personalizas tu tienda virtual. Este es el espacio de 760 x 100 que encabeza tu tienda, donde deberas de idear el buen resumen visual de tu tienda, dandole al visitante/ potencial cliente el estilo y material que ira a encontrar en tu tienda.
El avatar te sigue por todo Etsy: treasuries, foros y teams manten presente que si es llamativo y nítido la gente lo clicará para ver que hay más allá del avatar.
Llamativo, fresco, fácil a la vista!
Con tu avatar puedes anunciar: tu venta/ sale
vacaciones y especiales en tu tienda.
¿Qué imagen debes colocar?
utiliza tu artículo más representativo, el más reciente , o el que estes promocionando por la estación.
Algunos sitios que recomendamos para consejillos sobre banners:
En español, desde artesanio unos tips básicos usando Photoshop, para armarte un banner:
recuerda que las medidas varian entre Etsy y Artesanio.
En inglés: Unos tips de como crear tu banner desde de Etsy
Si queres obviar este proceso, recomendamos tiendas como moonlight77 que se especializan en diseños gráficos. Por una modica cifra lograrás un paquete de banner, avatar y business cards/ tarjetas de presentación.
Uniformidad, coherencia crea y recrea la imagen en tu tienda!
Junto con el banner llamativo y el avatar complementaremos la fachada de nuestra tienda con el anuncio de la tienda/ shop announcement.
Este es pequeño recuadro plegable, donde podrás hacer un brevísimo comunicado de ofertas, especiales, nuevas colecciones, sorteos, recientes actividades llamativas relacionadas a tus productos.
Olvida el típico: welcome to my shop, para esta esta sección, supera esas frases moldes y se creativo, este es tu mensaje de afitrión/ tú, de esto depende que los buscadores tales como google den contigo/ tu tienda. Así, que se breve en tu anuncio. Ameniza la estadia en tu tienda dando una bienvenida que refleje la originalidad en tus productos!
Y todo eso que quiero compartirle al visitante/ potencial comprador, dónde lo pongo?
Pues el quien soy, qué hago dónde lo aprendí, por qué lo hago cómo, cuándo, con quién y dónde, pues todo eso y más tendremos todo el espacio disponible en nuestro perfil/ profile.
Cómo trabajar el perfil en la próxima!
domingo, 26 de junio de 2011
Existe una forma fácil y sencilla de hacer tus votos para Etsy Top 10 Teams.
- Presiona la casilla que dice “auto advance”:
- Luego oprime el número 0 del teclado de tu computador.
- Automáticamente te llevará al próximo artículo Cada 14 votos te saldrá una promo de una Tienda patrocinada por handmadeology.com:
- Espera los 5 segundos por el próximo grupo de artículos, presiona “Enter” para continuar.
- Si la votación no corre usando el “auto advance” después de un rato; solo clickea cualquier punto en la zona blanca donde se encuentran los números de votación y vuelve a oprimir el 0 (asegurándote que la casilla de “auto advance” seleccionada.
- Vota por todos los artículos de Etsy in Spanish, es la única forma que tus votos contarán.
- Sabrás que ya votaste por todos los artículos cuando veas este mensaje:
¡Gracias por tus VOTOS y apoyo!
Hecho con cariño.
Spañish
Etiquetas:
etsy,
etsy in spañish team,
etsy top 10 teams,
fanáticos,
handmade,
handmadeology,
tutorial,
votacion,
voto
|
5
comentarios
lunes, 20 de junio de 2011
Muchos de nuestros Fans en Facebook son artistas de la industria de lo "hecho a mano", suplidores de materiales o vendedores de artículos "vintage". Interesad@s en abrir su tienda en Etsy tropiezan con una pared; el idioma. Esto resulta un dolor de cabeza para much@s.
Aquí les dejamos unos consejos para dar los primeros pasos y convertirte en Etsian@s.
1. Visitas la página principal de Etsy y presionas Register en la parte superior izquierda de tu pantalla.
2. "First Name" escribes tu Nombre (Fulan@)
3. "Last Name" escribes tus apellidos (De Tal)
4. Luego escoges la opción de género.
1. Presiona "Female" para mujer,
2. Male" para varón
3. Rather not say" si no quieres ser identificad@ por tu género/sexo.
5. Escribes el email principal de tu tienda; por el cual quieres que tus clientes te contacten y con el cual quieres enviarle mensajes a tus clientes (tiendaetsy@domain.com).
6. Password: escoges la contraseña de tu preferencia la cual confirmas en el recuadro "Confirm Password".
7. Username: Este recuadro es de suma importancia, aquí debes escribir el nombre de tu Tienda.
8. Es muy importante que lo escribas bien y te asegures que está disponible; ya que con este nombre es que te conocerán en la comunidad de Etsy.
9. Este nombre NO se puede cambiar.
10. Haz click en el recuadro pequeño "Sign up for the Etsy Finds newsletter"; para que te mantengas informad@ de novedades dentro de la comunidad de Etsy.
11. Haces click en Register, para registrar oficialmente tu cuenta.
12. Verifica tu email para que confirmes tu cuenta en Etsy.
13. Una vez confirmada la cuenta; oprime "Sell" que se encuentra en la parte superior izquierda de tu pantalla.
14. En Etsy solo puedes vender 3 tipos de cosas:
1. Hechas a mano por ti;
2. Artículos "Vintage" (20 años o más)
3. Materiales para la confección de artículos hechos a mano.
15. Para comenzar a vender oprimes el botón azul en la parte superior derecha de tu pantalla que dice "Sell on Etsy".
16. Una vez más pasas por el procedimiento de identificación;
1. Nombre Completo (tu nombre real) en el recuadro que dice "Full Name";
2. Street: Número y Calle donde resides;
3. City: Ciudad en donde vives;
4. State: Condado, Provincia o Estado dónde vives;
5. Zipcode: Código Postal;
6. Country: País en dónde vives.
17. Haz click en el recuadro pequeño donde dice "Yes, send me emails with important site news and tips on how to make my shop successful" para tips y trucos para tu tienda.
18. Luego pasas a poner tu información de tarjeta de crédito.
19. Etsy hará una transacción de $1.01 USD para confirmar tu tarjeta de crédito.
20. La información de la tarjeta de crédito debe estar tal cual aparece en la misma:
1. Card Number: todos los dígitos frente a la tarjeta;
2. CVV#: Código de seguridad, por lo general es de 3 dígitos y se encuentra en la parte de atrás de tu tarjeta.
3. Una vez más pones la dirección dónde se recibe el estado de cuenta de la tarjeta de crédito.
4. Presionas el recuadro pequeño que dice: "I agree with the Etsy's Terms of Use Agreement."(aceptando los términos de servicio de Etsy). *pendiente a nuestro blog para info al respecto.
5. Esperas de 30 segundos a un minuto para la verificación de tarjeta y listo; ya puedes vender en Etsy.
21. Cuando ya hayas pasado todos estos pasos, envíanos una solicitud a nuestro TEAM y con gusto te daremos consejos y tutoriales extras para que comience la venta.
22. Recuerda hacerte Fan en Facebook, seguir nuestro blog y twitter.
Contribución por Lisandra Alvarado-López para Etsy in Spanish, visita su tienda guindalejo
sábado, 18 de junio de 2011
| imagen cortesía de sicoactiva |
Hacemos el llamado a altas voces pues, nuestra comunidad crece dentro y fuera de Etsy, y se hace necesario abrir y mantener un espacio para presentar a los gestores responsables cada una de las tiendas que conforman nuestra comunidad. Por lo que hacemos oficial este nuevo espacio de intercambio y exposición: Escaparate # 3, en donde podrás presentar tus proyectos, espacio y proceso.
Abrimos Escaparate #3 para que nos presentes y nos cuentes de tus mejores piezas, y así nos dejes mirar un poco de tu espacio/ estudio/ taller, proceso creativo, y nos compartas 3 razones por las que tus proyectos son diferentes , y 3 razones por las cuales comprar proyectos hechos a manos es una decisión importante.
Envía tu respuesta y un enlace a tu tienda a nuestra dirección: etsyinspanish@gmail.com
Iremos publicando periódicamente las respuestas y contribuciones.
sábado, 9 de octubre de 2010
Nuevamente estamos con otra entrevista a una destacadas miembros de nuestro equipo. Esta semana es el turno a eCRAFTic, una increíble diseñadora de accessorios radicada en la hermosa ciudad de Granada, España. Su trabajo es entretenidísimo, Ecléctico y llego de detalles interesantes. Deberían pasar por su tienda http://www.ecraftic.etsy.com/
We are back again with another fun interview. This week is time for eCRAFTic an incredible accessory designer who lives in the beautiful city on Granada, Spain . Her work is fun, eclectic and full of details, you should check her Etsy Store at http://www.ecraftic.etsy.com/
Entrevista
Puedes contarnos un poco de ti?
Nací en Cádiz, en un pueblecito con preciosas vistas a África, pero ya llevo 12 años en Granada, otra ciudad mágica con uno de los atardeceres más bellos del mundo.
Nací en Cádiz, en un pueblecito con preciosas vistas a África, pero ya llevo 12 años en Granada, otra ciudad mágica con uno de los atardeceres más bellos del mundo.
Soy una persona alegre y muy distraída, me definiría un poco la palabra caos jajaja. Siempre tengo la cabeza en millones de cosas y muchas granas de descubrir cosas nuevas, y creo que eso se refleja en mis diseños, es un poco derivación de mi profesión, que es la investigación.
Could you tell us a little about yourself?
I was born in Cádiz, a little town with a amazing view to Africa, but I've been living in Granada, another magical city with the most beautiful sunsets in the world.
I am very happy and get distracted very easily, the word Chaos defines myself perfectly jajaja. I always have my mind in million of new ideas, I think my designs are a reflex of that. In some way my work is a derivation of my profession: I am an Investigator.
Cómo empezó tu tienda? Pues un poco por casualidad, empecé haciendo cosas para mi, luego para regalarlas, y al final todos me convencieron para vender mis diseños, luego investigas y conoces a otras diseñadoras que están empezando como tú que te dan consejos y te descubren un poco el principio del camino. Ha sido una evolución natural, como creo que nos ha pasado a la mayoría.
How did your shop get started?
It was by coincidence. I started making stuff for myself, then as gifts and finally everybody convinced me to start selling my work. Then you meet designers that are in the same path as you. They give you advice and show you the beginning of the road. It has been a natural evolution, I believe this how it happens to most of the people.
Qué te inspira?
Pues todo lo que veo puede ser fuente de inspiración, desde una película, a una persona que pasa por la calle, un concepto artístico, la moda de otras épocas... soy una esponja!!! De ahí el nombre de mi marca eCRAFTic= eclectic+crafter
What inspires you most of all?
Everything I see can be an inspiration: from a movie to a person walking on the street, an art concept, trends from other eras... I am a sponge!! From all of these inspirations I got the name of my brand eCRAFTic= eclectic+crafter
Día o Noche?
noche, siempre! Soy nocturna por naturaleza, mi reloj biológico me activa por las noches. Me encanta el misterio y el misticismo de la oscuridad, la luna, los aromas nocturnos, la brisa fresca...
Day or night?
Night always! My nature is nocturnal. My biological clock actives at night. I love mystery and the misticism of darkness, the moon, the smells of night, the fresh brise...
Cuál es tu olor favorito?
El de la piel de la persona que quiero, es un aroma muy especial. También me encantan las maderas y los inciensos.
What is your Favorite smell?
The skin of person I love, is a very special aroma. I also like wood and incense.
…Sorteo…
eCRAFTic ha sido muy generosa en ofrecer este hermoso tocado de plumas con un corazón rojo evaluado en $48.…Giveaway…
eCRAFTic has generously offered this beautiful Red Heart Hair piece with feathers, $48 value.
Cómo Participar:
Anda a la tienda eCRAFTic y cuéntanos que es lo que más te gusta de ahí.
Si no tienes cuenta en blogger, deja tu mail para que podamos ubicarte si es que ganas.
Para Más Chances de Ganar:
Síguenos acá (blog)
Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
(Deja un comentario por cada cada una de estas cosas)
Más información:
El Concurso se llevará a cabo desde Hoy, día 8 hasta el viernes 15 de octubre. El ganador se dará a conocer el día 16 de Octubre a las 23:00 horas (hora Centro USA)
eCRAFTic hace envíos a todo el mundo así que todos pueden participar!
How to Enter: Non-bloggers may also enter but please leave your email address with your comment (this way it will be easier to find you if you win)
Extra Entries:
Follow us here Follow us on Facebook
Follow us on Twitter
(Please leave a comment for each entry)
For more info:
The Contest will be from Today, the 8th to Friday, October the 15th and the Winner will be announced here on this blog on Saturday, October the 16th, at 11:00 PM (Central time USA).
viernes, 17 de septiembre de 2010
Este mes contamos con excelente rebajas de las tiendas del team AnaSousa, MyLittleAura y Southstreet. No te las pierdas!!! No dejes de ver esta selección que hemos preparado...
 La tienda MyLittleAura posee más maravillosas creaciones en rebaja y excelentes promociones, haz click AQUÍ para verlas.
 **OFERTAS DE SEPTIEMBRE** por Southstreet Comprando 2 items o mas, 20% off en tu compra!!! Este será reembolsado a través de Paypal. Esta oferta es valida hasta el 30 de Septiembre. **SEPTEMBER SALES** by Southstreet Buying 2 items or more, 20% off on your purchase!!! This will be refunded through Paypal. The offer is valid up to September 30. La tienda Southstreet posee más maravillosas creaciones en rebaja y excelentes promociones, haz click AQUÍ para verlas. |
jueves, 12 de agosto de 2010
Hola! Gusto en verlos!!
Todos sabemos que el año escolar está a la vuelta de la esquina, eso significa estudio, trabajo duro y por supuesto otoño (por lo menos en el hemisferio norte)… El Etsy in Spanish team te quiere hacer sonreir.
Como grupo tenemos muchas nuevas ideas para esta temporada; una de estas es mostrar un poco de nosotras mismas. Estaremos escribiendo interesantes entrevistas de nuestros miembros y lo mejor de todo…cada una de ellas estará regalando un hermoso producto hecho a mano, por esto quédense sintonizadas y pásenlo bien!!
Primera invitada: Dualchocolate
Puedes contarnos un poco de ti?
Soy: mujer tiempo completo, vegana, artista, poeta y compañera.
Bilingue por las tardes. Vivo entre juguetes, hilos, recetas, agujas, arte y amor.
Cómo empezó tu tienda?
DualChocolate empezó por curiosidad, por intentar una nueva locura
durante el lapso que conocemos por vida.
Qué te inspira?
Me inspiran las luces, las formas, las palabras,el papel, las texturas y la tinta, los vestidos, las manos y el tiempo.
Día o Noche?
"New York, New York"
Cuál es tu olor favorito?
Vainilla, nuez moscada y canela.
Como Participar:
Anda a la tienda de DualChocolate y cuéntanos que es lo que más te gusta de ahí.
Si no tienes cuenta en blogger, deja tu mail para que podamos ubicarte si es que ganas.
Para Mas Chances de Ganar:
Síguenos acá (blog)
Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
(Deja un comentario por cada cada una de estas cosas)
Más información:
El Concurso se llevará a cabo desde Hoy, día 12 de agosto hasta el domingo 22. El ganador se dará a conocer el día 23 de agosto a las 23:00 horas (hora Centro)
DualChocolate hace envios a todo el mundo así que todos son bienvenidos a participar!
For info:
Todos sabemos que el año escolar está a la vuelta de la esquina, eso significa estudio, trabajo duro y por supuesto otoño (por lo menos en el hemisferio norte)… El Etsy in Spanish team te quiere hacer sonreir.
Hello! Happy to see you all!!
We all know that School year is right around the corner that means studies, hard work and of course fall (in the north hemisphere)… the Etsy in Spanish team wants to make you smile’
Como grupo tenemos muchas nuevas ideas para esta temporada; una de estas es mostrar un poco de nosotras mismas. Estaremos escribiendo interesantes entrevistas de nuestros miembros y lo mejor de todo…cada una de ellas estará regalando un hermoso producto hecho a mano, por esto quédense sintonizadas y pásenlo bien!!
As a team we have many new ideas for this season, one of them is let show a little bit of our self. We’ll be posting some interesting interviews of our members and the best of all…every of them is going to give away a beautiful handmade item, so please stay tune and Have fun!!
Primera invitada: Dualchocolate
Puedes contarnos un poco de ti?
Soy: mujer tiempo completo, vegana, artista, poeta y compañera.
Bilingue por las tardes. Vivo entre juguetes, hilos, recetas, agujas, arte y amor.
Could you tell us a little about yourself?
I am: woman full-time, vegan, artist, poet and a friend for life.
Bilingual during the afternoons. I live surrounded by toys, yarn, recipes, needles, art and love.
Cómo empezó tu tienda?
DualChocolate empezó por curiosidad, por intentar una nueva locura
durante el lapso que conocemos por vida.
How did your shop get started?
DualChocolate started out of sheer curiosity, to attempt something new and crazy
while going through this period we know and call life.
Qué te inspira?
Me inspiran las luces, las formas, las palabras,el papel, las texturas y la tinta, los vestidos, las manos y el tiempo.
What inspires you most of all?
Inspiration comes along with lights, shapes, words, paper, textures and ink, dresses,hands and with time.
Día o Noche?
"New York, New York"
Day or Night?
"New York, New York"
Cuál es tu olor favorito?
Vainilla, nuez moscada y canela.
What is your Favorite smell?
Vanilla, nutmeg and cinnamon.
…Sorteo…
DualChocolate ha sido muy generosa en ofrecer una hermosísima y única en su clase Mantilla/Cuello que puede ser usada durante todo el año.…Giveaway…
DualChocolate has generously offered a Stunning One of a kind Shawl and Cowl Multi Seasonal.
Como Participar:
Anda a la tienda de DualChocolate y cuéntanos que es lo que más te gusta de ahí.
Si no tienes cuenta en blogger, deja tu mail para que podamos ubicarte si es que ganas.
Para Mas Chances de Ganar:
Síguenos acá (blog)
Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
(Deja un comentario por cada cada una de estas cosas)
Más información:
El Concurso se llevará a cabo desde Hoy, día 12 de agosto hasta el domingo 22. El ganador se dará a conocer el día 23 de agosto a las 23:00 horas (hora Centro)
DualChocolate hace envios a todo el mundo así que todos son bienvenidos a participar!
How to Enter:
Leave a comment telling us what Do you like from her store
Non-bloggers may also enter but please leave your email address with your comment (this way it will be easier to find you if you win)
Extra Entries:
Follow us here
Follow us on Facebook Follow us on Twitter
(Please leave a comment for each entry)
For info:The Contest will be from Today August the 12th to Sunday the 22nd and the Winner will be announced here on this blog on Monday the 23rd, 2010 at 11:00 PM (Central time).
DualChocolate ships overseas so everybody is welcome!!
Puedes revisar sus hermosas listas en Etsy en DualChocolate/Treasuries
You can also check her stunning Etsy's treasuries at DualChocolate/Treasuries
Puedes revisar sus hermosas listas en Etsy en DualChocolate/Treasuries
You can also check her stunning Etsy's treasuries at DualChocolate/Treasuries
martes, 13 de abril de 2010
Por lunahoo
By lunahoo
Las fiestas falleras se celebran en España en la ciudad de Valencia y diferentes poblaciones de la Comunidad Valenciana están catalogadas como “fiestas de Interés Turístico Internacional” y tienen lugar del 15 al 19 de marzo de cada año.
El comienzo de cinco días de fuego, cohetes y festejos alcanza su punto culminante en la noche del 19 de marzo, dia de San José, con la cremà , noche en la que estos grandiosos monumentos de cartón-piedra se convierten en cenizas.
The Fallas Festival is celebrated in Valencia, Spain. Many of the Valencia communities that hold this festivity are recognized as official International Tourist Attractions. They take place every year from March 15 – 19. A Falla is a statue made of papier mâché, wood, and cardboard. The Fallas have a specific theme, to make fun of people, current events, or human characteristics.
The Festivities start with five days of fireworks and celebrations and end on the night of March 19. Day of Saint Joseph with an event known as the ‘cremà’. On this night, these grand creations are set on fire and reduced to ashes
Se cuenta que la fiesta de las Las Fallas tiene su origen en los artesanos y, muy especialmente, en los carpinteros de Valencia. Durante el invierno, para aprovechar las últimas jornadas de luz, se utilizaban unos candiles que se colgaban de un artefacto denominados "parots", parecidos a un candelabro de varios brazos de troncos o tablas de madera. Con la llegada del buen tiempo, la víspera de San José se quemaban estos aparatos a la puerta de las casas para festejar a su patrono. Con el tiempo al parot se le fueron añadiendo prendas viejas y otros objetos , tomando la forma de un espantapájaro. Cada vez fue adquiriendo más rasgos humanos, representando a algún personaje popular. Así surgió el "ninot" o muñeco, que comenzaría a aparecer acompañado de otras figuras.
It is believed that the Fallas originate with the woodworkers of Valencia. During the winter months, oil lamps were used to prolong the working days. These were hung from artifacts known as ‘parots’; similar to a candleholder that were made of pieces of wood. When the better weather arrived and on the eve Saint Joseph’s day, these candleholders were set on fire to celebrate their patron saint. Later, these ‘parots’ became more elaborate and were made to resemble scarecrows and eventually to look human like. The ‘ninot’ or doll was created and started to show with other figures.
The Fallas Festival is celebrated in Valencia, Spain. Many of the Valencia communities that hold this festivity are recognized as official International Tourist Attractions. They take place every year from March 15 – 19. A Falla is a statue made of papier mâché, wood, and cardboard. The Fallas have a specific theme, to make fun of people, current events, or human characteristics.
The Festivities start with five days of fireworks and celebrations and end on the night of March 19. Day of Saint Joseph with an event known as the ‘cremà’. On this night, these grand creations are set on fire and reduced to ashes
Se cuenta que la fiesta de las Las Fallas tiene su origen en los artesanos y, muy especialmente, en los carpinteros de Valencia. Durante el invierno, para aprovechar las últimas jornadas de luz, se utilizaban unos candiles que se colgaban de un artefacto denominados "parots", parecidos a un candelabro de varios brazos de troncos o tablas de madera. Con la llegada del buen tiempo, la víspera de San José se quemaban estos aparatos a la puerta de las casas para festejar a su patrono. Con el tiempo al parot se le fueron añadiendo prendas viejas y otros objetos , tomando la forma de un espantapájaro. Cada vez fue adquiriendo más rasgos humanos, representando a algún personaje popular. Así surgió el "ninot" o muñeco, que comenzaría a aparecer acompañado de otras figuras.
It is believed that the Fallas originate with the woodworkers of Valencia. During the winter months, oil lamps were used to prolong the working days. These were hung from artifacts known as ‘parots’; similar to a candleholder that were made of pieces of wood. When the better weather arrived and on the eve Saint Joseph’s day, these candleholders were set on fire to celebrate their patron saint. Later, these ‘parots’ became more elaborate and were made to resemble scarecrows and eventually to look human like. The ‘ninot’ or doll was created and started to show with other figures.
Las fallas tienen un tema concreto, aluden a personas, sucesos o comportamientos, el tono sátiro y burlesco de las fallas se complementó con la perfección de las mismas a nivel plástico, dando lugar a los artistas falleros.
Actualmente las fallas se construyen de papel, cartón y madera, se desarrollan en los talleres durante todo el año partiendo de una maqueta a pequeña escala.
Presently there are artisans who are dedicated solely to the creation of Fallas. These are made in workshops and they may take up to a year for artisans to complete.
Actualmente las fallas se construyen de papel, cartón y madera, se desarrollan en los talleres durante todo el año partiendo de una maqueta a pequeña escala.
Presently there are artisans who are dedicated solely to the creation of Fallas. These are made in workshops and they may take up to a year for artisans to complete.
Etiquetas:
España,
etsy,
etsy in spanish team,
Fallas,
handmade,
hecho a mano,
lunahoo,
Spain,
Valencia
|
8
comentarios
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Facebook Page
