viernes, 29 de mayo de 2009


Hoy es el tiempo de bodas y prom de escuelas y que mejor que un accesorio elegante y simple para adornar nuestra muñeca.

With Prom and Wedding season kicking off why not create a simple and beautiful hand corsage to accessory our formal wear.

Tiempo: 1 hora

Time: 1 hour


Materiales:

-Tela de organza o seda
-Papel y Lápiz
-Hilo
-Aguja
-Alicates
-Tijeras
-Listón
-Encendedor o Mechero
-Perlas, Botón, Etc..

Materials:

-Organza or Silk Fabric

-Pencil and Paper
-Thread
-Needle
-Pliers
-Scissors
-Ribbon
-Pearls, Buttons, Rhinestones, Etc.


1. Corta 7 a 8 retazos de tela en cuadritos the 4 1/2 pulgadas ( 11.5 cm)

1. Cut 7 - 8 fabric squares each measuring 4 1/2 inches.


2. En un papel dibuja un pétalo de 2 pulgadas ( 5cm ) de largo y recorta la plantilla. Dobla la tela diagonalmente y después cruza la esquina del triángulo de enfrente y atrás. Pon su pétalo pegado y usa la aguja para asegurar que no se vaya a mover la tela y recorta el pétalo. Ahora tendrás una flor con 6 pétalos.
Recortá el resto de la tela.
No importa si no te salen perfectas las flores. Eso le dará más personalidad a la flor.

2. On a piece of paper draw a simple teardrop petal measuring about 2 inches long and cut it out. Fold a square piece of organza in half diagonally and then into thirds. Lay your template on top and I usually use a needle to hold all pieces together while I cut around the petal. Now you will have a flower with 6 petals. Finish the rest of your flowers. Don't worry if your flowers aren't cut perfect, this will just give your flower more personality.


3. Cuando ya tengas las flores recortadas y para darle forma a las puntas usa un encendedor y con el alicate sostén la flor y muy delicadamente acerca la flor a la llamas, pero no dejes que toque la tela sino se quemará. Verás que la tela se va a chamuscar en las puntas. Has todas las flores de la misma manera. Tomará algún tiempito poder lograr que se doblen las puntas. Paciencia!

3. When all your pieces are cut out soften the edges with a lighter to singe the fabric. Use your pliers to hold the flower and hold the flame about 1/4 inch away from the fabric and you will see your fabric curve. Be careful not to touch the flame as it will burn. It takes a bit of practice and patience.


4. Junta todas las flores y cose en el centro.
(En el centro de la flor del tutorial, le cosí perlas, pero se puede usar cualquier botón, piedritas, cuentas, etc. esto te lo dejaré a ti.)

4. Once you have singed all your flowers, pile them together and in the center sew them together. For the center be creative and use whatever is at your disposal, such as pearls, beads, rhinestone, buttons, etc.


5. Para terminar tu corsage y poder amarrartela a la muñeca corta 2 pedazos de listón 12 pulgadas ( 30.5 cm ) de largo, cóselo en el centro de la flor y ya tendrás tu elegante corsage de flor.

5. To finish off your corsage cut 2 - 12 inch ribbons and sew in the middle and Now you have yourself a beautiful hand corsage.



Que te divertas!

Have Fun!!!!

5 comentarios:

lolo dijo...

Muy linda la flor y el tutorial esta genial. Muchas gracias por compartilo Claudia! Ojala que cuando lo intente hacer no se me quemen los pétalos.

Muchas gracias por tu aporte al blog :-)

Marbella Designs dijo...

que bonita flor. gracias!

Pixel Wild Child dijo...

Muy bonito el resultado, a ver si un dia me lanzo a intentarlo! :O)

twoknit dijo...

Gracias por compartir la flor.
Espero pueda hacerla.
Martha

Julieta Romano dijo...

Preciosa!!! Super buena la explicacion!

Search

Cargando...

Archivo del blog

Seguidores

Newsletters

powered by TinyLetter

Etsy in Spanish Headline Animator

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Etsy in Spanish

ShareThis