Antes de salir en un viaje por carretera, se tiene un destino en mente. Empacas la ropa apropiada , lees sobre los sitios a visitar y trazas la mejor ruta antes de poner gasolina en el tanque y acelerar a fondo - lo mismo aplica para tu tienda en Etsy . Antes de apresurarte en la preparación para la temporada de compras, toma algún tiempo para orientarte mediante el establecimiento de una meta.
Nivel de complejidad: Básico.
Técnica: Tejido con cristales y alambrado básico.
Materiales: Cuentas de 4 mm, grapa, alambre rígido para bisuteria de grosor medio, cordón para pedreria (También conocido como alambre de acero plastificado para pedreria).
Herramientas: alicates, pinzas para grapas (o en su caso, pinzas planas).
Para la cabeza de nuestra libelula necesitaremos 12 cuentas y las enfilaremos alternadamente, como se muestra en la imagen. Al terminar, cerraremos para formar una esfera, cruzando por el inicio.
Para hacer el cuerpo, podemos dibujar la forma de libelula que querramos como resultado, para tener un escantillón del tamaño y la forma. Posteriormente enfilamos las cuentas y rematamos con una grapa.
Tutorial creado por Guindalejo, editado por Silver Bombon.

Nuevamente estamos con otra entrevista a una destacadas miembros de nuestro equipo. Esta semana es el turno de Maro, otra increíble diseñadora de joyas de Puerto Rico. Su trabajo es hermoso. Deberían pasar por su tienda Maro47.
We are back again with another fun interview. This week is time for Maro an incredible PuertoRican jewelry designer. Her work is just beautiful, you should check her Etsy Store at Maro47.

Puedes contarnos un poco de ti?
Nací en los Estados Unidos, pero vivo en la Isla del Encanto, Puerto Rico, desde los tres años. Actualmente resido junto a mi familia en el poblado de La Parguera ubicado en el pueblo de Lajas. Me gusta la tranquilidad que respiro, lejos del bullicio típico de los centros urbanos. Me apasiona caminar por las tardes en la búsqueda de los impresionantes atardeceres. Compartir con mis hijos me llena de satisfacción, sobre todo saber y sentir que el sentimiento es correspondido.
Could you tell us a little about yourself?
I was born in the US but I've been living in "La Isla del Encanto", Puerto Rico for 3 years. I live with my family in la Parquera, in the Town of Lajas. I like the tranquility that I breathe, away from noisy cities. I love to walk in the evenings searching stunning dusks. Sharing with my kids gives me full satisfaction, specially when you know that is a mutual feeling.
Cómo empezó tu tienda?
Mi tienda comenzó en noviembre de 2010, motivada por el deseo de dar a conocer internacionalmente mis diseños, meta que puedo asegurar, va por buen camino.
How did your shop get started?
My store started on November 2010, motivated to show my designs internationally, This goal I'm pretty sure is gonna happen very soon.

Qué te inspira?
Mi inspiración proviene de las cosas que me rodea, desde la más humilde de las piedras hasta la inmensidad imponente del Mar Caribe.
What inspires you the most? My inspiration comes from all things that surround me. From the humble stones to the immensity of the Caribbean Ocean.
Día o Noche?
Definitivamente el amanecer, ese punto medio entre la huida de la noche y la bienvenida del Sol.
Day or night?
Definitely dawn, It the point between the night goes and the sun comes.
Cuál es tu olor favorito?
Mis niños al despertar.
What is your Favorite smell?
My kids when they awake
Cómo Participar: Anda a la tienda de Maro47 cuéntanos cuál es el artículo que más te gusta. Si no tienes cuenta en blogger, deja tu mail para que podamos ubicarte si es que ganas.
Para Más Chances de Ganar: Síguenos acá (blog) Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter (Deja un comentario por cada cada una de estas cosas)
Más información: El Concurso se llevará a cabo desde Hoy, día 7 de Abril hasta el viernes 15. El ganador se dará a conocer el día 16 a las 23:00 horas (hora Centro USA)
Maro47 hace envios internacionales así que todos son bienvenidos!
How to Enter: Go to Maro47's store and leave a comment on what do you prefer from there. Non-bloggers may also enter but please leave your email address with your comment (this way it will be easier to find you if you win)
Extra Entries: Follow us here Follow us on Facebook Follow us on Twitter (Please leave a comment for each entry)
For more info: The Contest will be from Today, April the 7th to Friday, the 15th and the Winner will be announced here on this blog on Saturday, the 16th, at 11:00 PM (Central time USA).
Maro47 ships overseas so everybody is welcome!!
Links:
http://www.facebook.com/pages/Beadsuteria-by-Maro
http://sandstarbymaro.wordpress.com/
http://twitter.com/sandstarbymaro
http://artuit.com/Sandstar
http://etsylove.ning.com/profile/MaroMorales
BOGOTA O SANTA FE DE BOGOTA
Bogotá, la ciudad donde nací y crecí es Bellísima y llena de contrastes, por ser la capital de Colombia es fácil deducir que es grande y residen allí no solo personas de todas las regiones del país, pero también extanjeros. La diversidad se puede observar también en su varida arquitectura y su cocina internacional.
Bogota the city where I was born and raised it's beautiful and full of contrasts. Since it's Colombia's capital city you can see that it's a very big place where a lot of Colombians and foreigners live together. Its diversity can be observed in its architecture and international cuisine.
Bogotá se ha convertido en una metrópolis muy cosmopolita y aunque su movimiento cultural siempre ha sido muy activo, sobra decir que es todavía mejor ahora, al igual que varias otras cosas; hay muchos más parques, bibliotecas, universidades, infraestructura moderna, etc.
Bogotá has been turned into a very cosmopolitan metropolis although its cultural trend has been always active, continues to be an interesting place with lots of parks, libraries, universities and modern buildings.
De cuando la dejé para ir a vivír en Nueva York a hoy, el cambio es impresionante y aún cuando no puedo negar que existen problemas como en cualquier metrópolis, Bogotá ha evolucionado positivamente debido a su crecimiento económico y a la globalización, gracias a ello la inversión extranjera, seguridad y turismo se han incrementado potencialmente.
Since I moved to New York the changes are impressive, without a doubt it has problems like on any other City. Bogotá has positively evolved due to its economical growth and globalization. Thanks to these the foreign investment, security and tourism has potentially increased.
Visitarla es un placer, los Bogotanos siguen siendo gente muy amable y cálida, a quienes les encanta entablar conversaciones interesantes en un segundo con conocidos y extraños.
To visit it is a pleasure, the Bogotanos are very friendly and warm people. They love to talk with friends and strangers in the same way.
Si visitan a la linda Bogotá, no se pueden ir sin probar la más popular de nuestras sopas típicas, El Ajiaco, tampoco dejen de probrar la deliciosa variedad de empanadas, en fín, si hiciera una lista de cosas buenas, no acabaría nunca.
If you visit Beautiful Bogota, you have to try one of the most popular and typical soups: the Ajiaco and the delicious variety of Empanadas, at last if I had to make a list with all the good stuff from there I could not finish.
Recuerden llevar un saquito de lana, pues Bogotá esta ubicada alta en Los Andes por lo tanto no es una ciudad caliente, y aunque por lo general muy cómoda, con un promedio de 18-20 grados Centígrados (65 F) y muy soleada, a veces los cambios de clima son fuertes y la lluvia lo puede sorprender a uno de pronto, especialmete ciertos meses del año. Pero todo es parte de la diversión!
Remember! you have to bring a warm jacket because Bogotá is situated in the Andes, it's not a warm city , but the weather is very comfortable (average 18-20ºC /65 F) and very sunny. Sometimes the weather changes drastically and the rain can get you anywhere, specially in some months but it's a really fun place!
En las fotos adjuntas se puede apreciar la Bogotá antigua, la de hace unos años y la de hoy, y como todas ellas coexisten juntas pacíficamente.
First of all we want to welcome all the new members to our team. We wish you a year plenty of success and good energy!

También queremos ponerlos al día con lo que ha pasado con nuestra gente en estos meses pasados:
We want to update you about our people who have achieved interesting goals in the past months:
- Anabel de Anasousa
fue entrevistada por el blog de Dawanda, y en donde se destaca su línea Crear es Crecer.
She was interviewed by Dawanda's blog where her label Crear es Crecer was featured.

- UnSastreDesastre también fue entrevistada por primera vez por el Blog de Artesanios, muchas felicidades!!
Also UnSastreDesastre was interviewed by Artesanios, Congratulations!!!

- Itziar de ItziarSanVicente ha lanzado su nueva collección llamada Manada, la cual ha sido destacada en Artesanios y en Kireei
Mucha buena suerte con esta nueva propuesta!!
Itziar of ItziarSanVicente has lunched a new collection named Manada, which was featured in Artesanios and Kireei
Good luck with the new proposal!

- Otra muy buena noticia es que María Rosa de 464Handmade mostró parte de su hermoso trabajo en el blog 4inOne
Another good news is that María Rosa from 464Handmade showed some of her beautiful work at 4inOne

- Finalmente, Elena de Moonlight77 quien esta lanzando nuevos diseños para esta primavera. Mucha suerte con eso!!
And finishing with Elena from Moonlight77 who's launching new designs for the upcoming Spring. All the best with that!
E X T R A!!!Eslin de Dual Chocolate esta teniendo una Oferta de Primavera 50% de descuento con el cupon: xocolate2 desde marzo 8 hasta marzo 22 del 2011.
Eslin from Dual Chocolate is having a Huge Spring Sale: 50% Off with the code xocolate2 from March 8th to the 22nd.

De Estraperlo también tubo su exposición en Artesanios, Muchas Felicidades chicos!!!
De Estraperlo also had its exposure on Artesanios, Congrats for that!!

Maro47 está teniendo una Oferta de 10% de descuento desde marzo 3 al 25!
Maro47 is having a Sale in her Store (10% discount) from March 3 through March 25!
Esta mañana la rutina de avena en leche de soya y melaza me abrieron los ojos a otra distinta realidad. Y, no porque haya tenido un sueño importante, de esos que se llevan a lo largo del día. Simplemente fue que me percate que todo en nuestra mesa lleva etiquetas de: Fair Trade/ comercio justo y o etiquetados como no transgénicos/ Sin modificaciones genéticas.
Tenemos la fortuna de optar por productos orgánicos, sin modificaciones genéticas, y de comercio justo y solidario.
Mientras tengamos la fortuna y la opción lo seguiremos haciendo; por razones de salud, por razones de aporte social y económico.
![]() | |||||
| image via Ciaffi |
Aunque para muchos esto de lo orgánico, lo natural, verde y amigable con el ambiente continue siendo una simple tendencia del mercado moderno. Puede que sí, pero para muchos esto es una forma de vida, una honesta manera de llevar los dias siendo responsables con el medio ambiente y con algunas causas sociales.
El comercio justo promueve el pago justo a los agricultores, productores, trabajadores por los intermediarios nos ayuda a salirnos un poco del consumismo a manos llenas, evita que sigamos aportando a ciegas a la produccion masiva que mueve la gran economia.
![]() |
| imagen via Redstichlab |
Como artista independiente esto del comercio justo es un lujo más que una tendencia de consumo. Al artitsta independiente le toca todo por partida doble. Los gastos se incrementan, pues no solamente le toca costearse la producción, presentación, promoción y mercadeo su proyecto, sino que le toca enfrentarse a la agotadora labor de convencer al potencial comprador que no por ser hecho a mano es baratija.
No es cuestion de competitividad en el mercado sino de la información a la que tenga acceso el comprador. Comercio justo y solidario, con los artistas independientes los artesanos modernos.
Cada compra es un aporte a su talento y a su labor, no a una etiqueta u marca multimillonaria.
Comercio justo y solidario para el artista independiente de hoy.
Puntos del comercio justo, que habría que rescatar para los artistas y artesanos modernos.
Igualdad entre hombres y mujeres.
El precio que se paga a los productores permite condiciones de vida dignas
Los compradores generalmente pagan por adelantado para evitar que los productores busquen otras formas de financiarse.
Se valora la calidad y la producción sustentable
Cuidar del medio ambiente
Se busca la manera de evitar intermediarios entre productores ( yo agregaría artesano y artista) y consumidores.
Se informa a los consumidores acerca del origen del producto.
El proceso debe ser voluntario, tanto la relación entre productores, distribuidores y consumidores.
Es talento y obra, es destreza y creatividad, no creen ustedes que debe ser valorado y apreciado como tal.
Nombre: Eslin
Tienda: Dual Chocolate
Esto se trata de compartir 7 cosas que no haya compartido antes, algo así como contar algo nuevo. Todo un reto.
Las cosas bellas se disfrutan más si las compartimos. Consideran 7 número cabalistico, por lo que comparto 7 cosas, este regalito consiste en esto también.
I am thrilled, I won something from my friend's blog. My Little Aura.
This gift is worth sharing so here I go:
I need to write 7 things never shared before, and regift to 3 other friends.
Well, good things are better when you share with others, and 7 well, is a kabalistic number, so I've heard.
7 Siete Cosas. 7 Seven Things.
1. Siempre fuí pésima estudiante. Siempre soy la última de la fila.
I always was the bad student. The last grade.
2. En mi taller. Impera mi propio orden aleatorio. Tengo más hilos de los que algún día pueda usar. Y no paro de comprar cuanto estambre encuentre.
In my studio random chaos reigns. I have more yarn than I would ever use, but I keep buying every new skein that comes near my fingers.
3. Soy vegana y amiga de reducir, reusar sin perder el buen sentido de la estética. Vegan Fashionista.
I am a vegan, and support the reduce, reuse and repurpose without jeopardizing good taste. Vegan Fashionista.
![]() |
| image via DrikaB |
4. Me gustan los zapatos tanto como el chocolate, puede que gusten más los zapatos eso no te dan problemas como los jeans.
I love shoes as much as chocolate. I'll go for a pair of shoes because they are not hard to fit, as jeans sometimes happen to be hard to fit.
![]() |
| image via The French Macaronner |
5. pienso que la mejor forma de aprender cualquier idioma es enamorandose.
I believe that the best way to learn a language is to fall in love.
6. Hablo inglés pero sueño en español y portugués
I speak English, but I dream in Spanish and Portuguese.
![]() |
| image via enchantedpond |
7. Pinté al óleo y por años nunca terminé ninguno de mis cuadros.
I painted on canvas and for years I would never finish my paintings.
No hay ciudad en el mundo que te haga sentir tanto en casa, porque vengas de donde vengas seguro que tu nacionalidad esta representada en Nueva York. Desde que a Henry Hudson se le ocurriera llegar y asentarse allí en 1609, la gente no ha parado de venir.
Ya ha llovido mucho desde entonces y aunque poco vestigio queda de esos tiempos, pero si hay bastante caracter en la fisonomía de esta ciudad de rascacielos.
There is no city in the world that makes you feel more at home, because no matter where you come from, chances are your nationality is represented here in New York. Since Henry Hudson had the idea of making a settlement there in 1609, people have not stopped coming in. It has rained plenty since but there is plenty of character in the physiognomy of this sky scraper city.
Hay un importante pulmón para esta ciudad tan rellena de gente yendo y viniendo a todas horas, Central Park , adorado por todos esos Neoyorquinos con falta de aire yamantes del deporte y naturaleza . Central Park comprende 843 acres que son 3.41 Km cuadrados. Es el parque urbano más visitado de todo Estados Unidos, ahí llegan unos 25 millones de turistas al año! Puedes hacer casi de todo, patinar en hielo, remar, bicicleta, ir a caballo, skateboard, si eres músico ahí puedes lanzarte y si pintas o eres fotógrafo, la inspiracion es imparable. También hay un zoológico y muchas atracciones para grandes y pequeños.
There is a very important lung for this city filled up with people coming and going continuously, Central Park , revered by all those New Yorkers in need of open space and fans of sports and nature. Central Park expands through 843 Acres. It is the most visited urban park in all United States, about 25 million people go every year! You can do practically anything there, ice skating, rowing, cycling, horse riding, skateboarding, if you are a musician you can play there and if you are a painter or photographer, there is inspiration forever.
They also have a Zoo and so many other attractions everyone can do something.
La parte baja de la ciudad en la parte Oeste se denomina The West Village, es una encantadora parte de la ciudad que te puede hacer sentir que vives en un pueblo, en una misma calle, puedes encontrar, la panadería, pescadería, carnicería, pastelería como en los tiempos de antaño, la gente se conoce y se saluda, los edificios son mas bajos y tienen muchos años , hay familias que no se han movido de ahí por generaciones. Cuando tiendes la vista arriba, entonces te das cuenta que estas en la barriga de un monstruo enorme pero que te deja hacer todo lo que quieras.
The lower west part of the city has the West Village , it is an enchanting part of the city which can make you feel , as if you are living in a small town. In one same street you can find , a bread shop, Fish store,meat market, the cake makers, just like way back when life was simpler , people know each other and they say hello , buildings are not as tall and older , there are families that have lived in the same apartments for generations. It is just when you look up that you realize you are in the belly of some fantastic monster that allows you to do whatever you want within.
Hay tantisimo mas que decir de este lugar caótico y maravillosos al mismo tiempo que no hay suficiente tiempo para ello. La fama de que Nueva York es una ciudad dura e imperdonable se debe contrastar con el hecho de que tambien es un lugar lleno de gente con corazones enormes y con ganas de ayudar a los demas si se les pregunta. Esta ciudad es uno de sos sitios que te marca de por vida y uno siempre lleva consigo.
There is so much more to be said about this chaotic and wonderful place, there is not enough time for it. The reputation that precedes New York as a tough city is also contrasted by the fact that is a place full of people with big harts and willing to help each other, This city is one of those places that will mark you for life and you will always feel it inside.
Listas hechas por nuestro equipo
'16 favs - Lo que más me gusta de ti es...' by GingiBeads
16 favs - What do you like most about the store above?
| Mini Photo - Art do... $4.00 | Lentil pendant, sma... $59.00 | The Space Between U... $20.00 | Meteorite Stacking ... $52.00 |
| Big Fabric Pom Pom ... $8.00 | Modern Heart safety... $20.00 | Blackboard Ring in ... $10.00 | Fly Fly Butterfly -... $52.00 |
| frida pouch $12.00 | Simple Crochet Neck... $45.00 | Lyell headband $21.00 | Birdie on a strawbe... $10.00 |
| Monsieur-Madame Emb... $4.00 | FREE SHIPPING Laven... $5.50 | OOAK Etsy banner an... $8.15 | MisoSoup earrings F... $35.00 |
Treasury tool is sponsored by Lazzia.com A/B image testing.
'Vibrant Colors To Spice Up Your Life' by Rustika
| The Cosmo Long Slee... $64.00 | Circles Stak, stack... $95.00 | Prom Fuchsia Satin ... $25.00 | A Fig a Day.. - Pri... $5.19 |
| Wide Quiet Blue Rin... $20.00 | Frida K. - french b... $13.00 | 15% OFF - One Week ... $33.15 | Vintage 80s Risque ... $20.00 |
| Necklace, STARDUST ... $31.00 | Red Tiny Hearts Val... $23.90 | Vintage Inspired co... $16.00 | Yellow Leather Cord... $30.00 |
| Halloween and sugar... $3.50 | Vintage 60 s floral... $28.00 | summer berries. (5 ... $15.00 | RESERVED for Corset... $488.00 |
Treasury tool is sponsored by Lazzia.com A/B image testing.
'Little treasures' by Silvia66
enjoy it!
| Eco Friendly Valent... $16.00 | Magnetic Hair Clips... $10.00 | SALE - Lucky Mini K... $4.00 | Flowers and Berries... $36.00 |
| Wide Tangerine Cube... $20.00 | Sterling silver rin... $32.00 | Vintage Inspired Al... $130.00 | Pink Pleats on Blue... $8.50 |
| Cranberry red first... $28.00 | pigalle----------Ch... $25.00 | MIX and MATCH . Set... $53.00 | Ring box wood and m... $20.00 |
| Bookworms are cute $12.00 | THE ORIGINAL IPHONE... $ | Rose and Avocado Na... $6.40 | PDF Amigurumi Patte... $6.50 |
Treasury tool is sponsored by Lazzia.com A/B image testing.
'De AMOR y HADAS, una noche MÁGICA ' by moonlight77
Hermosas creaciones que deberian formar parte de un cuanto de amor, de hadas y de noches mágicas!
| WALL HANGING- THE ... $145.00 | LUCKY DEER FIBER AR... $15.00 | Enjoy Life Collage ... $7.00 | Tubular ring of fil... $2130.00 |
| Sash Belt with cor... $25.00 | Small Party Alice R... $30.00 | Winter Crochet Broo... $30.00 | Ticket To Kiss Brac... $17.00 |
| Amigurumi Doll Patt... $5.00 | Kids Upcycled Pink ... $10.00 | Pentagram of Dreams... $10.00 | Autumn Day - Print ... $15.00 |
| Art Tango title: Ta... $550.00 | Beige and Chocolate... $55.00 | Vintage wooden shoe... $39.00 | Dandelion / SALE $25.00 |
Treasury tool is sponsored by Lazzia.com A/B image testing.
'Tiempo de Sombrillas. Umbrella Season' by etsyinspanish
| Black dot ring. $120.00 | Coffee Break - Orig... $160.00 | OOAK - Wooden art d... $30.00 | Large Spheres KNOTS... $625.00 |
| Ruffle Scarf, Brown $22.00 | You can buy a uniqu... $249.00 | Square rings $44.00 | SUPER LONG - Luxuri... $200.00 |
| Grey and Black Big ... $28.00 | $ | Soft French Lace Ba... $65.00 | Handmade Knit Hat B... $27.00 |
| WHITE ICE NECKLACE ... $85.00 | Mini Gift Tags Bird... $4.00 | New York Lovers - G... $56.00 | Chocker, CLOSER - ... $23.00 |
Treasury tool is sponsored by Lazzia.com A/B image testing.
'A Spanish Fairy Tale.' by etsyinspanish
Y colorín colorado este cuento ha empezado.Recuerdas los cuentos de infancia, cual historia era y sigue siendo tu favorita?
| Collette Painter Tu... $95.00 | Edificio Kavanagh 1... $70.00 | THE KEEPER MIXED ME... $160.00 | Tubular ring of fil... $2130.00 |
| Cabuchon ring, ster... $55.00 | Cuture Beaded bow h... $42.00 | Rosette Bouquet Sta... $57.00 | Altered Altoids Tin... $32.00 |
| Etsy banner and ava... $4.15 | Vintage 80s bleache... $29.00 | Beautiful Rain drop... $12.00 | Earrings, RUMBA - ... $15.00 |
| Grain of Gold Hand ... $75.00 | 4 crochet fashionab... $42.00 | Autumn Leaf Necklac... $110.00 | Stripes on green To... $38.00 |
Treasury tool is sponsored by Lazzia.com A/B image testing.
'Getting Ready for Carnival' by etsyinspanish
| Fabric Magnetic Boo... $5.50 | SUNDAY SALE 35% OFF... $ | Necklace, PIERROT ... $28.00 | Klimt Venetian Mask $22.00 |
| Crochet Chunky Neck... $65.00 | City Map Party Flag... $7.00 | OOAK Etsy Banner an... $6.90 | Travelling Slippers... $28.00 |
| Tangerine Artisan B... $6.60 | Clouds and grass on... $50.00 | SALE - Lucky Mini K... $4.00 | Crocheted Rose Ring... $12.00 |
| $ | LIF 3 necklace set ... $58.00 | In the Moon-Pacific... $37.00 | Le soleil d'hiv... $12.00 |
Treasury tool is sponsored by Lazzia.com A/B image testing.
'Otoño, una caricia verde. Autumn's Green Touch' by etsyinspanish
| Collette Painter Tu... $95.00 | Green Hearts - Hand... $5.00 | Peppermint Bath Sal... $6.60 | $ |
| Safety Pin Crochet ... $ | Hoops Earrings with... $14.00 | Green collage image... $3.50 | Green Resin Bangle $50.00 |
| Necklace, FANTASY ... $23.00 | Reserved for Monica... $ | Comet Earrings - Da... $ | Etsy banner and ava... $4.15 |
| Special clearance -... $25.00 | Perpetual Calendar ... $20.00 | Autumn Day - Print ... $ | Upcycled patchwork ... $ |
Treasury tool is sponsored by Lazzia.com A/B image testing.
Colaboradores
Categorias
- etsy in spanish team (53)
- Treasury (52)
- hecho a mano (33)
- handmade (32)
- Productos (17)
- Featured/Destacados (9)









