Mostrando entradas con la etiqueta spring. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta spring. Mostrar todas las entradas
sábado, 5 de junio de 2010
He estado viviendo en Chicago por 6 años y una de las cosas que me gusta de esta ciudad loca y cosmopolita es que la gente se está preocupanda de nuestro planeta, tal vez no como yo quisiera, pero por lo menos lo hacen como debieran. Un ejemplo de esto, es que al lado de mi apartamento habían dos sitios eriazos, donde los perros jugaban y bueno, hacían sus cosas... ahora uno de ellos se ha convertido en un jardín comunitario divino. Me encanta ver como los chicos se preocupan de sus plantas, como mis hijos estan deseosos de ver las lechuga y girasoles; en fin, que puedo decir, yo me inspiro cada vez que estoy allá: los colores, formas; la Madre Naturaleza es una cosa hermosa.
I've been living in Chicago for 6 years and what I really like of this crazy cosmopolitan City is that people is getting conscious about our planet, maybe not as I would like but at least the community is taking care of what they should. An example of this: Near my place there was two huge empty places that dogs used to play and you know, do what they have to do..., now one of them it's a fantastic vegetable garden. I love to see kids taking care of their plants, how my kiddos are expecting their lettuces and sunflowers and what can I say: I get inspired every time I'm there: the colors, the shapes of each sprout, Mother Nature is a wonderful thing...
Hace como una semana mi hija y yo estabamos caminando hacia el colegio. El día estaba despejado y como andabamos con tiempo de sobra, nos fuimos por otra ruta... Adivinen qué? encontramos otro jardín!! Este estaba lleno de bellísimas flores; Aura y yo no pudimos resistirno...entramos y yo aproveché de sacar algunas fotos.
Qué es un jardín comunitario? Cualquier pedazo de tierra que es cultivado por un grupo de personas.
Espero que estas fotos los inspiren tanto como me inspiran a mí, Feliz Verano (para todos nuestros seguidores del hemisferio Norte)!!
A week ago I was walking with my daughter to School. It was a sunny day and we had plenty of time so we took a different path. You know what? We found another community garden! It was full of flowers; Aura couldn't resist (me neither); we came in and I took some pictures of all the beauties we saw.
About: What is a Community Garden? Any piece of land gardened by a group of people. I hope this pictures inspire you as they inspire me. Happy Summer (for all our North hemisphere followers)!!
lunes, 22 de marzo de 2010
Por JemmDeeCreations
by JemmDeeCreations
El 20 de Marzo marca la llegada de la primavera en el hemisferio norte. Conocido tambien como el equinoccio de primavera. En el hemisferio sur se conoce como el equinoccio de otoño, o sea el cambio de estación de verano a otoño.
La palabra equinoccio proviene del latin aequinoctĭum que significa “noche igual”. O sea la noche dura el mismo tiempo que el día en todo el mundo excepto en los polos. Este suceso, que ocurre dos veces al año, es cuando los polos se encuentran a igual distancia del sol.
Con la llegada de la primavera en el polo norte, tambien llega la energía que emana del cambio de un clima frio a un clima mas calido, a días más soleados y al retoño de las flores que incitan a la creatividad, a nuevas aventuras, y nuevos ideales.
Muchas son las celebraciones que suceden alrededor de este evento. Desde tiempos antiguos cuando se celebraba el simple hecho de poder reabastecer fuentes alimenticias, hasta tiempos modernos donde se celebra con festivales públicos.
Cualquiera que sea el tipo de celebración debemos admirar la grandeza y belleza que sucede durante esta epoca.
Una nota curiosa: La Semana Santa que es un evento en la religión Cristiana, es definida por en el equinoccio de primavera. Esta sucede el primer domingo, después de la primera luna llena posterior al equinoccio de primavera.
March 20, brings the arrival of spring to the northern hemisphere. Also known as the vernal equinox or spring equinox, it marks the change from winter to spring. In the southern hemisphere it is called autumnal equinox or the change from summer to autumn.
The word equinox comes from the Latin aequus (equal) and nox (night). Which means that on this specific date, day and night are equal in length all over the world except in the poles. This event occurs twice during the year, when the poles are at the same distance from the sun.
With the arrival of spring in the northern hemisphere, we also welcome a new energy that comes from the change from cold weather to warmer days, from brighter days, and flowers blooming which inspire us to create, to new adventures, and new ideas.
Many are the celebrations around this event. From historic times when people celebrated for the reason of being able to replenish their food supply to modern times where people celebrate with public festivals.
Whichever kind of celebration, we can acknowledge the beauty and energy that this change brings to us.
El 20 de Marzo marca la llegada de la primavera en el hemisferio norte. Conocido tambien como el equinoccio de primavera. En el hemisferio sur se conoce como el equinoccio de otoño, o sea el cambio de estación de verano a otoño.La palabra equinoccio proviene del latin aequinoctĭum que significa “noche igual”. O sea la noche dura el mismo tiempo que el día en todo el mundo excepto en los polos. Este suceso, que ocurre dos veces al año, es cuando los polos se encuentran a igual distancia del sol.
Con la llegada de la primavera en el polo norte, tambien llega la energía que emana del cambio de un clima frio a un clima mas calido, a días más soleados y al retoño de las flores que incitan a la creatividad, a nuevas aventuras, y nuevos ideales.
Muchas son las celebraciones que suceden alrededor de este evento. Desde tiempos antiguos cuando se celebraba el simple hecho de poder reabastecer fuentes alimenticias, hasta tiempos modernos donde se celebra con festivales públicos.
Cualquiera que sea el tipo de celebración debemos admirar la grandeza y belleza que sucede durante esta epoca.
Una nota curiosa: La Semana Santa que es un evento en la religión Cristiana, es definida por en el equinoccio de primavera. Esta sucede el primer domingo, después de la primera luna llena posterior al equinoccio de primavera.
March 20, brings the arrival of spring to the northern hemisphere. Also known as the vernal equinox or spring equinox, it marks the change from winter to spring. In the southern hemisphere it is called autumnal equinox or the change from summer to autumn.
The word equinox comes from the Latin aequus (equal) and nox (night). Which means that on this specific date, day and night are equal in length all over the world except in the poles. This event occurs twice during the year, when the poles are at the same distance from the sun.
With the arrival of spring in the northern hemisphere, we also welcome a new energy that comes from the change from cold weather to warmer days, from brighter days, and flowers blooming which inspire us to create, to new adventures, and new ideas.
Many are the celebrations around this event. From historic times when people celebrated for the reason of being able to replenish their food supply to modern times where people celebrate with public festivals.
Whichever kind of celebration, we can acknowledge the beauty and energy that this change brings to us.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Colaboradores
Categorias
- etsy in spanish team (53)
- Treasury (52)
- hecho a mano (33)
- handmade (32)
- Productos (17)
- Featured/Destacados (9)










